Of the four elements, air is the most elusive because we can't see it. There's something very magical about it. One of the ways we transform food is by getting air into it. Think of the soufflé, think of the loaf of bread. These things are elevated by the fact that they now contain air. They're ethereal. Visit food labs and Moroccan fields as Michael Pollan delves into the science of bread-making and the nature of gluten.

A variety of cosmic events have both helpful and harmful effects on life on Earth. From the beauty of the Aurora Borealis and rainbows to the dangers of UV radiation and cosmic rays, from the miracle of photosynthesis to the thrill of a meteor shower, this episode explores how the effects generated by the sun and other extra-solar sources can literally get under our skin, scramble our technology, make life possible and threaten our existence all at the same time

The results of the TB test are in... but just as important is the fact that numerous calves are scheduled to be born in the next couple of weeks. The first few happen very quickly in the dead of night before Jeremy's woken up, but soon he and Kaleb are dealing with some very challenging situations. Jeremy also meets local farmers to discuss a farmers' co-operative to supply the restaurant - much-needed by some who are really struggling - because the clock is counting down to Decision Day, when the Council will hold a public meeting to decide the fate of Jeremy's restaurant.
After weeks of waiting, the day of judgement for Clarkson's restaurant is at last here. He and Charlie set off to put their case to the powers that be. Is it a Yes? Or is it a No?

Everyone's still reeling from the council's decision and its implications: the money Jeremy's spent on cows for the restaurant, the locals who won't find work there now and the farmers' co-operative that's now defunct. Charlie sets out to find a legal team to help Jeremy appeal the decision, as Jeremy and Kaleb get to work on tagging the new calves and attempting to navigate a government helpline where you're supposed to register them.
There are other useful distractions from the council in the shape of Diddly Squat's Hedge Laying Competition and a mouse that brings the whole farm to a standstill. The legal team that Charlie has assembled pay a visit. They outline their strategy for the appeal, but also the costs that come with it.

Competition to win a partner …has created some of the most extraordinary beauty and life-threatening violence anywhere in nature. Dazzling colours, elaborate dances and powerful weapons have all evolved to attract and defend a mate. The stakes could not be higher: without a mate, the journey of life ends here... sometimes literally.

Clarkson's herd of cows begins to settle in on the farm, but things immediately begin to go awry. The cows aren't keen on the idea of a fence and quickly escape, and when Clarkson attempts to wean the calves, they too break out and cause chaos. In addition, the new roosters brought in to help fertilize the soil also prove to be difficult to handle.