The third part of the series begins with the excitement of Button's initial victories, highlighting his talent and skill on the tracks. However, as the season progresses, the focus shifts to the growing tension between Button and Barrichello. This tension is fueled by the internal struggle for leadership in the team and the drivers' championship. These rivalries affect performance on the track. Another key point is the management of the Brawn GP team, facing financial and technical challenges while seeking to maintain its competitive edge against rivals like Red Bull and McLaren. We discover the psychological aspect of racing, showing how the pressure of the championship affects Button, leading him to make mistakes and question his abilities. At the same time, Barrichello's resurgence is observed, showing determination and experience to take advantage of his opportunities.
Finally, the evolution of the Brawn GP team is addressed, from its triumphs to moments of uncertainty, culminating in a season that is both a success story and a testimony to the unpredictable nature of Formula 1.

Nathan decides to practice his own assertiveness in relationships by challenging Angela over their son's religious upbringing. Angela, a fervent Christian, refuses to allow Adam to be raised in Nathan's Jewish faith, so Nathan secretly brings his son to lessons with a tutor in Judaism under the pretense of swimming lessons. Seeking solace outside the house, Nathan opens his replica Alligator Lounge to the public under the name Nate's Lizard Lounge. The co-parents argue over a comedy skit featuring six-year-old Adam as 'Dr. Fart' and a joke about eating faeces, which Angela claims is a Satanic practice.
Nathan rehearses the confrontations with a fake Angela, and in one scenario, she harshly criticizes Nathan's emotional detachment and questions the ethics of the entire production. However, in their real final confrontation, Angela simply decides to quit the rehearsal. Nathan continues to raise Adam, now as a single parent.

It is 200 years before the birth of Christ and Rome is the new superpower of the ancient world. She believes she is invincible - but one man is destined to change that. He is a man bound by oath to avenge the wrongs inflicted on his home and, in pursuit of revenge, he will stop at nothing. This featured docudrama explores the man behind the myth, revealing what drove the 26-year-old to mastermind one of the most audacious military moves in history. With 40,000 soldiers and 37 elephants, he marched 1,500 miles to challenge his enemies on their own soil. It was an act so daring that few people believed it possible.
‘Hannibal: Rome Worst Nightmare’ combines drama, the latest historical research and state-of-the-art CGI to bring this spectacular story to life.

This second episode is a captivating exploration of the ocean's wonders and mysteries. It reveals how a significant part of our planet remains unexplored, primarily due to its vast water coverage. The film emphasizes the extraordinary discoveries awaiting every journey below the water's surface, with over a thousand new species identified annually. Home to 80% of all animal life on Earth, the ocean's diverse habitats host a range of surprising behaviors and life-and-death struggles, often hidden beneath a serene exterior.
The shallow tropical seas, appearing as paradises, are actually arenas of intense survival battles. Predatory lionfish, with their patient hunting tactics, and clown frogfish, using a unique fishing rod-like dorsal fin as a lure, demonstrate the ocean's complex food web. The documentary also explores the kelp forests off the North American coast, revealing their role as nurseries for young horn sharks. Amidst these underwater forests lurk giant sea bass, wolf-eels, and various sharks like houndsharks and broadnose sevengills, posing significant threats to the smaller inhabitants. The episode takes viewers to the twilight and midnight zones of the ocean, unveiling alien-like creatures such as the siphonophore, glass squid, and gulper eel, adapted to the extreme conditions of deep waters. The journey concludes with the moving story of the pearl octopus, whose devotion to her eggs in the challenging deep-sea environment is both heartwarming and heartbreaking.
This episode is not only a showcase of the ocean's diverse inhabitants but also a reminder of the urgent need to understand and protect this vast, mysterious, and vital part of our planet.

The third episode takes viewers on a riveting journey to some of the world's most extreme and breathtaking deserts and grasslands, where nature puts on its most dramatic show. It begins in the arid landscapes of Central Africa's Guelta d'Archei and the Namib Desert in Southwest Africa, places where water is scarce, and survival is a daily battle. The focus then shifts to the remarkable adaptability of creatures like ostriches, who brave the scorching heat and predators to raise their young and a handful of leopards who learned to hunt from trees on the African plains.
In Australia, viewers witness the intricate courtship rituals of the spotted bowerbird, a species facing challenges due to climate change. The narrative then takes us to the vast Eurasian Steppe, home to the unique Saiga antelope, and to Brazil's Cerrado, a biodiverse grassland where the elusive maned wolf plays a crucial role in maintaining the ecosystem.
The episode highlights not only the resilience and beauty of these creatures but also the fragility of their habitats, emphasizing the urgent need for conservation efforts.

For many animals, the instinct to move is overwhelming, despite the dangers. But for every trip that ends in tragedy, countless millions reach their destination. Allowing them to reap the rewards of better conditions and fresh opportunities. However, we have now changed the planet. Cutting off ancestral routes and impacting even the most remote corners of the globe. But there is hope. We know more about these journeys than ever before. And with our help, many animals are now overcoming the challenges of our modern world. For a healthy and connected planet, we must preserve the freedom to move.