The world of invertebrates exists in a web of relationships with plants and other animals. Unique footage of the world's smallest insect (a fairy wasp only quarter of a millimetre long) shows it flying underwater to find the eggs of water beetles in which to lay its own brood. Some ants 'farm' the trees that give them shelter, creating areas known as 'Devil's gardens'. To make sure these grow without competition, they kill off other seedlings in the surrounding vegetation. The blister beetle's larvae huddle together on the end of a piece of grass and mimic a female bee. When a male bee tries to mate with the 'female', the larvae grab on to his belly. Confused, he flies away and searches for a real female. When he eventually finds her and mates with her, the beetle larvae hurriedly swap from his front on to her back, and hence get carried back to her nest where they eat her pollen supplies.

Invertebrates don't always operate alone. True society was the last feature to evolve in invertebrates, as recently as the time of Tyrannosaurus. In the last programme see the tensions below the surface in some of the great social structures built by insects, and witness the carnage when an ant colony and a termite colony wage war.

Carl Sagan teaches students in a classroom in his childhood home in Brooklyn, New York, which leads into a history of the different mythologies about stars and the gradual revelation of their true nature. In ancient Greece, some philosophers (Aristarchus of Samos, Thales of Miletus, Anaximander, Theodorus of Samos, Empedocles, Democritus) freely pursue scientific knowledge, while others (Plato, Aristotle, and the Pythagoreans) advocate slavery and epistemic secrecy.

Beginning with the origins of the universe in the Big Bang, Sagan describes the formation of different types of galaxies and anomalies such as galactic collisions and quasars. The episodes moves further into ideas about the structure of the Universe, such as different dimensions (in the imaginary Flatland and four-dimensional hypercubes), an infinite vs. a finite universe, and the idea of an oscillating Universe (similar to that in Hindu cosmology). The search into other ideas such as dark matter and the multiverse is shown, using tools such as the Very Large Array in New Mexico. Cosmos Update shows new information about the odd, irregular surfaces of galaxies and the Milky Way perhaps being a barred spiral galaxy

In the 80s the nature of the Latino Diaspora changes again. From Cuba a second wave of refugees to United States – the Mariel exodus – floods Miami . The same decade sees the sudden arrival of hundreds of thousands of Central Americans (Salvadorans, Guatemalans, and Nicaraguans) fleeing death squads and mass murders at home like activist, Carlos Vaquerano. By the early 1990s, a political debate over illegal immigration – has begun. Globalization, empowered by NAFTA, means that as U.S. manufacturers move south, Mexican workers head north in record numbers. A backlash ensues: tightened borders, anti-bilingualism, state laws to declare all illegal immigrants felons. But a sea change is underway: the coalescence of a new phenomenon called Latino American culture-as Latinos spread geographically and make their mark in music, sports, politics, business, and education.

This episodes the nature of the cosmos on the micro and atomic scales, using the Ship of the Imagination to explore these realms. Tyson describes some of the micro-organism that live within a dew drop, demonstrating parameciums and tardigrades. He proceeds to discuss how plants use photosynthesis via their chloroplasts to convert sunlight into chemical reactions that convert carbon dioxide and water into oxygen and energy-rich sugars. Tyson then discusses the nature of molecules and atoms and how they relate to the evolution of species. He uses the example set forth by Charles Darwin postulating the existence of the long-tongued Morgan's sphinx moth based on the nature of the comet orchid with pollen far within the flower. He further demonstrates that scents from flowers are used to trigger olfactory centers in the brain, stimulating the mind to threats as to aid in the survival of the species. Tyson narrates how Greek philosophers Thales and Democritus postulated that all matter was made up of combinations of atoms in a large number of configurations, and describes how carbon forms the basic building block for life on earth due to its unique chemical nature. Tyson explains on the basic atomic structure of protons, neutrons, and electrons, and the nature of nuclear fusion that occurs in most stars. He then discusses the existence of neutrinos that are created by these nuclear processes in stars, and that detecting such sub-atomic particles which normally pass through matter require subterranean facilities like the Super-Kamiokande that were used to detect neutrinos from the supernova SN 1987A in the Large Magellanic Cloud before light from the explosion were observed due to their ability to pass through matter of the dying sun. Tyson compares how neutrinos were postulated by Wolfgang Pauli to account for the conservation of energy from nuclear reactions in the same manner as Darwin's postulate on the long-tongued moth. Tyson concludes by noting that there are neutrinos from the Big Bang still existing in the universe but due to the nature of light, there is a "wall of infinity" that cannot be observed beyond.