Tyson describes the discovery of cosmic rays by Victor Hess through high-altitude balloon trips. Swiss Astronomer Fritz Zwicky, in studying supernovae, postulated that these cosmic rays originated from these events instead of electromagnetic radiation. Also tells how Vera Rubin observed that the rotation of stars at the edges of observable galaxies did not follow expected rotational behavior leading to consider the existence of dark matter. This further led to the discovery of dark energy to account for the increasing rate of expansion of the universe. Tyson then describes the interstellar travel of the two Voyager probes. Tyson tells the Carl Sagan's role in the Voyager program, including creating the Voyager Golden Record to encapsulate humanity and Earth's position in the universe. Tyson concludes the series by emphasizing Sagan's message on the human condition in the vastness of the cosmos, and to encourage viewers to continue to explore and discover what else the universe has to offer.

The episode begins with Tyson describing how pattern recognition manifested in early civilization as using astronomy and astrology to predict the passing of the seasons, including how the passage of a comet was often taken as an omen. Tyson continues to explain that the origin of comets only became known in the 20th century due to the work of Jan Oort and his hypothesis of the Oort cloud. Tyson then continues to relate the collaboration between Edmond Halley and Isaac Newton in the last part of the 17th century in Cambridge. The collaboration would result in the publication of Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, the first major work to describe the laws of physics in mathematical terms, despite objections and claims of plagiarism from Robert Hooke and financial difficulties of the Royal Society of London. Tyson explains how this work challenged the prevailing notion that God had planned out the heavens, but would end up influencing many factors of modern life, including space flight. Tyson further describes Halley's contributions including determining Earth's distance to the sun, the motion of stars and predicting the orbit of then-unnamed Halley's Comet using Newton's laws. Tyson contrasts these scientific approaches to understanding the galaxy compared to what earlier civilizations had done, and considers this advancement as mankind's first steps into exploring the universe. The episode ends with an animation of the Milky Way and Andromeda galaxies' merging based on the principles of Newton's laws.

Austrian director Michael Glawogger travels to five countries to focus on some of the worst jobs imaginable: Ukrainian miners crawl into tiny cracks in old coal pits to scratch out a few bags of winter fuel; Indonesian workers trudge long distances carrying baskets with hundreds of pounds of sulfur chunks extracted from a steaming mountain; Pakistanis risk explosions and burial under tons of scrap iron as they dismantle huge carrier ships. The visuals are everything here. Despite the hardships depicted, many sequences have a dreamlike beauty. In addition, the director has a bone-dry sense of irony; during the Ukraine scenes, he frequently cuts away to a statue of Stakhanov, the "hero" lauded by the Soviets for his superhuman work habits. He also shows us an old German smelting works that's been converted into a theme park.