This is the ultimate hidden kingdom - the urban jungle. In the colourful and chaotic streets of Rio, a young marmoset is separated from his street gang and forced to confront of the dangers of the city alone. In the futuristic metropolis of Tokyo, a rhinoceros beetle escapes his captors and begins an extraordinary journey through this alien world to find sanctuary.

Whales have long been a profound mystery to us. They live in a world so removed from our own that we can barely imagine their lives. Their environment is different, their senses are different, their relationships are different. How might such almost alien creatures see the world?, Narrated by David Attenborough.

Sagan reflects on the future of humanity and the question of 'who speaks for Earth?' when meeting extraterrestrials. He discusses the very different meetings of the Tlingit people and explorer Jean-François de La Perouse with the destruction of the Aztecs by Spanish conquistadors, the looming threat of nuclear warfare, and the threats shown by destruction of the Library of Alexandria and the murder of Hypatia. The episode ends with an overview of the beginning of the universe, the evolution of life, and the accomplishments of humanity and makes a plea to mankind to cherish life and continue its journey in the cosmos. The Cosmos Update notes the preliminary reconnaissance of planets with spacecraft, the fall of the Berlin Wall and the end of apartheid in South Africa, and measures towards the reduction of nuclear weapons.