Ewan McGregor and Charley Bormann are very close to finishing their journey. Discussions on security are still on the agenda; they cannot travel at night due to dangerous cartels. They will need to do many miles on a bus with space for the bikes inside. The team manage to get the bikes on after concerns they wouldn’t fit. Repairing and conditioning the bus is an achievement considering they did it in a few days.
Ewan and Charley get back on their bikes, and they head to their last border cross to enter the United States. After 12 hours in the border, the crew, Ewan and Charley make it to America. It’s an easy stretch to L.A. on their bikes. Ewan, the crew and family, finish the last leg. It’s done, they’ve managed to finish Long Way Up. It’s such an achievement. Episode 11 is a heartfelt finale, showcasing the end of an incredible journey from both Ewan, Charley, and the team that supported them.

Sagan discusses the story of the Heike crab and artificial selection of crabs resembling samurai warriors, as an opening into a larger discussion of evolution through natural selection (and the pitfalls of intelligent design). Among the topics are the development of life on the Cosmic Calendar and the Cambrian explosion; the function of DNA in growth; genetic replication, repairs, and mutation; the common biochemistry of terrestrial organisms; the creation of the molecules of life in the Miller-Urey experiment; and speculation on alien life (such as life in Jupiter's clouds). In the Cosmos Update ten years later, Sagan remarks on RNA also controlling chemical reactions and reproducing itself and the different roles of comets (potentially carrying organic molecules or causing the Cretaceous–Paleogene extinction event).

The human eye is a remarkable piece of precision engineering, but it is also extremely limited. Beyond the narrow range of light that makes up the familiar colours of the rainbow is a vast spectrum of light, entirely unseen. Richard Hammond does just that, using ground-breaking new imaging technologies to take the viewer on a breath-taking journey of discovery beyond the visible spectrum, seeing the world, quite literally, in a whole new light. From death-defying aerial repairmen in the United States using ultraviolet cameras to seek out an invisible force that lurks unseen on power lines, to German scientists unlocking the secrets of animal locomotion with the world's most powerful moving x-ray camera, to infrared cameras that can finally reveal the secrets within a humble beehive, he shows how new technologies are letting us see our world anew.

Cicero is finally undone by his duplicity in the form of Titus Pullo, acting upon Octavian's request to assassinate all supporters of Brutus in Rome. Pullo and Vorenus enjoy a happy if counterfeit outing with their families in the countryside to hide their assassin mission.
Vorena the Elder's dangerous dalliance with one of Mimeo's men continues, and the torrid affair between Octavia and Agrippa escalates. Atia's casual cruelty to ask for the assassination of people she doesn't like results in complete disaster for Octavia's friend Jocasta.

An elegantly filmed documentary, Planet Ocean takes us on a beautiful adventure into the strangest domains of our planet - the oceans. The film features both the magnificence and the exposure of Earth's oceans. The dangers that threaten the whole planet also threaten us. We are guided through various series of events (sailfish relying on mackerel; mackerel relying on zooplankton; zooplankton relying on marine prairie) it is not simply to demonstrate the function of a food chain, but to illustrate the way in which all life is intrinsically interconnected. What happens to our oceans happens to our selves.

Led by Prince William, founder of The Earthshot Prize and featuring Sir David Attenborough and other members of the Earthshot Prize Council, the series looks past the problems we face and onto the solutions that promise to deliver us all a sustainable world in which both nature and humanity can thrive.
In the first episode, David Attenborough introduces us to inspiring people with solutions to help restore nature, and reveals the three finalists of the first ever Earthshot Prize for Nature.