Pompey wants to find out what happened to the gold from the Roman Treasury and sends his son Quintus to Rome to find out what happened. Atia and her family have stayed behind when Pompey and others fled and she now throws a party for her triumphant uncle, Julius Caesar. She clearly has her sights set on the great leader and is puzzled when he sends her a guest list that includes Servilia of the Junii. She soon finds out why.

Since Caesar's days, Germanic warriors and Roman legionaries had often met in battle. Rome's power seemed invincible. But then, in the year 9 AD, the Germans mounted a rebellion.

This acclaimed multi-million dollar 4 part series shows the rise of the tribes of a primitive culture on the fringe of northern Europe to become the heirs of the Roman Empire. Since the age of Caesar this Roman-Germanic conflict was characterized not only by fierce battles but also by phases of co-existence & cooperation. the Germans dug the grave of the Roman Empire, but were also the preserves of the Roman legacy.

There had been other pirate settlements in different places but none of them had worked quite the same way that Nassau did. There was a fort there. People stayed, they built a community on the land. Larger and larger numbers of pirate-minded people were showing up there and starting to develop an economy around themselves. Men like Edward Thatch, later known as Blackbeard, his sidekick, Black Caesar, a former slave, and the pied pirate that led them all there, Captain Benjamin Hornigold.
In the second episode, tensions rise between Benjamin Hornigold and Henry Jennings; their rivalry takes a new direction when Hornigold declares Nassau a pirate republic.

Caesar contemplates Pompey's counteroffer but Mark Anthony wishes the war. Vorenus continues to struggle as a businessman and must reevaluate his career choice. Atia schemes to come between Caesar and Servilia and Pullo seeks Octavian's help.

Rejected by Vorenus and Eirene and racked by guilt for the killing of Eirene's fiancé out of a jealous rage, Pullo has sunk to working as an assassin for the gangster Erastes. When Pullo gets arrested for killing one of Caesar's popular opponents, he condemns himself by refusing to name who hired him, despite Octavian's attempts to defend him.
Meanwhile, Vorenus finds his new official duties as magistrate tedious, especially when he gets caught between Caesar and the demands made by veterans' spokesman Mascias.