Dr Janina Ramirez shows how medieval manuscripts gave power to the king and united the kingdom in an age of plague, warfare and rebellion, discovers that Edward III used the manuscripts he read as a boy to prepare him for his great victory at the battle of Crecy and reveals how a vigorous new national identity bloomed during the 100 Years War with France. In the British Library's Royal Manuscripts collection Dr Ramirez finds out that magnificent manuscripts like the Bedford Hours, taken as war booty from the French royal family, were adapted for the education of English princes. She also explores how knowledge spread through a new form of book - the encyclopaedia.

Sagan reflects on the future of humanity and the question of 'who speaks for Earth?' when meeting extraterrestrials. He discusses the very different meetings of the Tlingit people and explorer Jean-François de La Perouse with the destruction of the Aztecs by Spanish conquistadors, the looming threat of nuclear warfare, and the threats shown by destruction of the Library of Alexandria and the murder of Hypatia. The episode ends with an overview of the beginning of the universe, the evolution of life, and the accomplishments of humanity and makes a plea to mankind to cherish life and continue its journey in the cosmos. The Cosmos Update notes the preliminary reconnaissance of planets with spacecraft, the fall of the Berlin Wall and the end of apartheid in South Africa, and measures towards the reduction of nuclear weapons.