In this bird's-eye view of two continents, demoiselle cranes negotiate a dangerous Himalayan pass on their way to India while high-flying bar-headed geese take the fast track five miles above. In Rajasthan, vultures watch hunting tigers hoping for a meal and pigeons visit a temple dedicated solely to sacred rats. Pigeons are also our guide to the greatest gatherings of camels on Earth and learn to dodge buzzards around the battlements of Jodhpur Fort. 9,000 cranes overwinter in the most unlikely of spots - a barbed wire compound in the centre of a desert town. In Australia, rainbow lorikeets drop in on Sydney and patrol Australia's Gold Coast. In the outback, white cockatoos swirl in thousands and budgerigars pass Uluru (Ayers Rock) and gather in the biggest flocks ever recorded. In China, swallows and swifts visit the Great Wall and the Forbidden City of Beijing. In Japan, the country's most revered birds - Japanese cranes are fed fish by appreciative locals and are joined in strange, momentary harmony by hungry red foxes, white-tailed eagles and Steller's eagles. As peace descends, Japanese cranes dance beautifully in the snow.

The sparkling blue waters of the Mediterranean Sea are home to over 700 varieties of fish and almost 10 per cent of the world's marine species. Its coastline is one of the most densely populated in the world and the human pressure on this sea is magnified each summer with the influx of holiday makers. Western civilisation developed around these shores but now human activity is having a profound effect on this endangered sea.

As almost all animal inhabitants of Antarctica are forced to migrate north, the sea underneath the frozen ice still provides a home to many specially adapted fish whose cells are protected from freezing through an 'antifreeze' liquid. Many of them feed on the faeces of other animals. The most notable larger animal that does not migrate north is perhaps the Weddell Seal, which can be found as close as 1300 kilometres to the pole. Groups of seals tear holes into the ice to dive for food and come up to breathe. The females come back to the ice to give birth. This episode also describes primitive plant life such as lichen, which can still be found on the continent in winter, even in the extremely dry and permanently frozen valleys conditions under which dead animals can lie frozen for many centuries without decomposing. It details the life of the Emperor Penguin, 'the only birds to lay their eggs directly on ice'. While other animals retreat, Emperors migrate not just to the ice, but into the Antarctic continent. The females lay eggs which are incubated by the males under the harshest conditions on Earth (huddling closely together for warmth), while the females return to the sea.

Few sounds are more beautiful or moving than the underwater songs of the humpback whale. Male whales compete with their songs, which often last for 10 minutes at a time, and can be repeated for hours on end. Whales separated by thousands of miles of sea will sing almost identical songs. Researchers have found that the songs change throughout the breeding months, following a mysterious pattern repeated across the waves. Whales also use sound to hunt. To catch herring, humpback whales release a stream of bubbles to form a shimmering, circular fishing net. Emitting a repetitive loud scream, they scare the fish into a tight ball, then lunge out of the water to swallow the shoal whole. Now it seems that the long-held image of the gentle giant must change to one of a ferocious and opportunistic hunter.

Every summer in the seas off Alaska humpback whales, sea lions and killer whales depend on an explosion of plant life, the plankton bloom. It transforms these seas into the richest on Earth. But will these animals survive to enjoy the great feast? The summer sun sparks the growth of phytoplankton, microscopic floating plants which can bloom in such vast numbers that they eclipse even the Amazon rainforest in sheer abundance of plant life. Remarkably, it is these minute plants that are the basis of all life here. But both whales and sea lions have obstacles to overcome before they can enjoy the feast. Humpback whales migrate 3,000 miles from Hawaii, and during their 3 month voyage lose a third of their body weight. In a heart-rending scene a mother sea lion loses her pup in a violent summer storm, while another dramatic sequence shows a group of killer whales working together to kill a huge male sea lion.
In late summer the plankton bloom is at its height. Vast shoals of herring gather to feed on it, diving birds round the fish up into a bait ball and then a humpback whale roars in to scoop up the entire ball of herring in one huge mouthful. When a dozen whales work together they employ the ultimate method of co-operative fishing - bubble net feeding. One whale blows a ring of bubbles to engulf the fish and then they charge in as one. Filmed from the surface, underwater and, for the first time, from the air, we reveal how these giant hunters can catch a tonne of fish every day.

Washington, D.C. is in many ways a city of extremes. Starland Vocal Band, Marvin Gaye, Duke Ellington, Nils Lofgren, Chuck Brown, Henry Rollins, Fugazi and Trouble Funk all hail from D.C. In the early '70s, the music style go-go originated here, and has remained a local craze ever since. Dave Grohl sits down with Trouble Funk's Big Tony Fisher to talk about go-go, and explores its origins with Chuck Brown, the genre's undisputed godfather.
He also chats with Don Zientara, owner of Inner Ear Studios, which the Virginia-raised Grohl says 'produced the entire soundtrack of my youth,' as well as with members of the harDCore band Bad Brains and Ian MacKaye of Teen Idles, Minor Threat and Fugazi, who all recorded at Inner Ear over the decades. The song 'The Feast and the Famine' is recorded during this episode.