Having learned that Vorenus' children are alive, Pullo sets off to find him in Gaul where he is again a serving soldier in Mark Antony's army. He had hoped to arrive before Octavian and Antony's armies meet in battle. Too late however, he is forced to find what is left of Antony's army in the mountains. He finds Vorenus alive and well, if somewhat battle worn, and they set off to find the children.
The victorious Octavian plans his return to Rome. In Western Turkey, Brutus and Cassius amass their own army, now 19 Legions strong.

Animals and plants in the Galapagos have evolved the most surprising ways to cope with the profound geological and climatic forces.

Pluto is one of the Smaller than our own Moon, Pluto has never had a single visitor from Earth - until now. We keep saying, 'This is it, this is humanity's trip to Pluto. For the first time in human history, Pluto is about to be revealed. We can expect surprises, it's almost guaranteed. Until then, we can only guess what Pluto looks like. And recently, astronomers decided not to call it a planet any more. Once thought to be an isolated oddity, Pluto now marks the beginning of a whole new frontier. it's as if the explorers had climbed up to the top of the Rockies and were looking over and could see the lands of California on the other side. There has never been a better time to venture where no human has gone before. To follow in the footsteps of our robot pioneers and explore beyond the planets of our Solar System.

With the defeat of the Egyptian fleet at Actium, Mark Antony and Cleopatra retreat to their palace and await their fate. Believing that Cleopatra has taken her life, Mark Antony decides follow her into the afterlife. She has other plans however and is quite prepared to negotiate with Octavian if there is any possibility her life and those of her children will be spared. Cleopatra asks Vorenus to take her son Caesarian to safety and Octavian sends Pullo after them. The old friends are soon together again.

Everything that lives on land, animal or plant, depends on fresh water. Yet only part of it is within reach: Much of the planet's fresh water, is locked away, almost two-thirds of it lies frozen around the poles. Even away from the poles, much of the land's fresh water freezes each winter. The need for fresh water is as strong as ever. However, the supply is becoming increasingly unpredictable and uncertain for all manner of species. We are not alone in our need for water, but we have the ability to ensure the fresh waters of the world do flow, and we alone can determine how they are shared.

Every summer in the seas off Alaska humpback whales, sea lions and killer whales depend on an explosion of plant life, the plankton bloom. It transforms these seas into the richest on Earth. But will these animals survive to enjoy the great feast? The summer sun sparks the growth of phytoplankton, microscopic floating plants which can bloom in such vast numbers that they eclipse even the Amazon rainforest in sheer abundance of plant life. Remarkably, it is these minute plants that are the basis of all life here. But both whales and sea lions have obstacles to overcome before they can enjoy the feast. Humpback whales migrate 3,000 miles from Hawaii, and during their 3 month voyage lose a third of their body weight. In a heart-rending scene a mother sea lion loses her pup in a violent summer storm, while another dramatic sequence shows a group of killer whales working together to kill a huge male sea lion.
In late summer the plankton bloom is at its height. Vast shoals of herring gather to feed on it, diving birds round the fish up into a bait ball and then a humpback whale roars in to scoop up the entire ball of herring in one huge mouthful. When a dozen whales work together they employ the ultimate method of co-operative fishing - bubble net feeding. One whale blows a ring of bubbles to engulf the fish and then they charge in as one. Filmed from the surface, underwater and, for the first time, from the air, we reveal how these giant hunters can catch a tonne of fish every day.