Everyone's still reeling from the council's decision and its implications: the money Jeremy's spent on cows for the restaurant, the locals who won't find work there now and the farmers' co-operative that's now defunct. Charlie sets out to find a legal team to help Jeremy appeal the decision, as Jeremy and Kaleb get to work on tagging the new calves and attempting to navigate a government helpline where you're supposed to register them.
There are other useful distractions from the council in the shape of Diddly Squat's Hedge Laying Competition and a mouse that brings the whole farm to a standstill. The legal team that Charlie has assembled pay a visit. They outline their strategy for the appeal, but also the costs that come with it.

Be it foxes on city streets or wolves on the tundra, canines rely on sharp senses, athleticism and fierce determination to punch above their weight. But the real secret of their success is much more surprising. It's a story of their intimate side. It's what makes every dog, from pet pooch to wild dogs, one of the family.

After losing his drive to continue surfing at Nazaré, Garrett McNamara decides to return to competitive surfing at other big-wave sites. In order to compete in a tournament at California's Mavericks surf site, he must surf there regularly, something that he has done many times in the past. McNamara returns to Mavericks only to suffer a horrific injury on a wave he should have aced.

The once-quiet suburbs of Sweden's major cities are the epicenter of a vicious turf war between rival gangs competing for the drug trade. The fierce competition has resulted in a series of tit-for-tat killings with almost daily shootings and bombings. More than 45 people have been shot dead so far this year. Paraic O'Brien steps onto the frontline of Sweden's deadly gang war, as the country becomes one of the most lethal for gun crime in the whole of Europe.
From the front line of its lethal drug wars, a look at how Sweden has become one of Europe's deadliest hot spots for gun crime, with shootings often committed by children.

Edgar Davidson agrees to talk to investigators but tells a different story. Cathy’s sister Marilyn indicates her interest in solving the case. Tom Nugent casts doubt on Gerry Koob’s story about the night of Cathy’s disappearance. The search for the other man at Cathy’s apartment Pete McKeon may have information about Koob’s relationship.
What Cathy’s roommate Sister Russell knew about the abuse and Cathy’s relationship comes into question. 'Jane Doe' and 'Jane Roe' meet for the first time and talk about the Keough. Abbie investigates Baltimore’s investigation into the abuse reports they received. Marilyn Cesnik Radakovic recalls receiving a mysterious letter from her sister after her death.

The third part of the series begins with the excitement of Button's initial victories, highlighting his talent and skill on the tracks. However, as the season progresses, the focus shifts to the growing tension between Button and Barrichello. This tension is fueled by the internal struggle for leadership in the team and the drivers' championship. These rivalries affect performance on the track. Another key point is the management of the Brawn GP team, facing financial and technical challenges while seeking to maintain its competitive edge against rivals like Red Bull and McLaren. We discover the psychological aspect of racing, showing how the pressure of the championship affects Button, leading him to make mistakes and question his abilities. At the same time, Barrichello's resurgence is observed, showing determination and experience to take advantage of his opportunities.
Finally, the evolution of the Brawn GP team is addressed, from its triumphs to moments of uncertainty, culminating in a season that is both a success story and a testimony to the unpredictable nature of Formula 1.