Astrology, the celestial movements of the Sun, Moon, and planets among the stars, governing our personality and destiny. For centuries, millions of people, from paupers to powerful world leaders, have relied on the ancient system for answers. This episode examines whether tracking astronomical phenomena can actually predict the future.

Vorenus and Pullo return to the Collegium in Rome with Vorenus' family, but some of the 'changes' that Pullo had warned him about regarding his two daughters Vorena both the Elder and Younger, as well as his wife's son, begin to manifest themselves into hostility and resentment.
But Vorenus is completely oblivious to this, and is too blissfully happy to return to the role of 'father'. Meanwhile, Octavian finally returns and manages to negotiate the Senate Consul's seat from a scheming Cicero.

With the defeat of the Egyptian fleet at Actium, Mark Antony and Cleopatra retreat to their palace and await their fate. Believing that Cleopatra has taken her life, Mark Antony decides follow her into the afterlife. She has other plans however and is quite prepared to negotiate with Octavian if there is any possibility her life and those of her children will be spared. Cleopatra asks Vorenus to take her son Caesarian to safety and Octavian sends Pullo after them. The old friends are soon together again.

In the spectacular deserts of coastal Peru, archaeologist Dr Jago Cooper explores the dramatic rise and fall of Chimor, the first empire of South America. His journey begins among the ruins of a vast lost city once home to an all-powerful monarchy, whose subjects transformed the desert landscape, created gold and silver treasures and believed so strongly in the power of their gods that they made the most shocking of sacrifices. Chimor thrived despite facing some of the most extreme climate conditions in the world, but not even this powerful empire could withstand the forces that eventually destroyed it.

Why were the most fearsome warriors our planet has ever known stopped by a flaming light in the sky? How did Columbus use secret knowledge of the heavens to cheat death in the New World? Our ancestors saw a universe filled with bad omens. The film examines the interpretations by ancient peoples of celestial phenomena as bad omens, and the impact that the perceived omens may have had on history.

Octavian takes a new bride, Livia, and then introduces her to his family in a startling way... by having her witness the punishment he metes out to Atia and Octavia, for secretly defying the social constraints established through the facade of Octavia's marriage to Mark Antony. The vengeful Gaia carries out her plan to poison Eirene, which produces most dire consequences for Pullo, and no one else is the wiser.
Meanwhile, Octavian, Antony, Maecenas, and their associates barely maintain their relationships of congenial contempt and hypocrisy, as everyone tries to figure out who has duped whom with the disappearance of the gold that was Herod's 'gift.'