Vorenus and Pullo return to the Collegium in Rome with Vorenus' family, but some of the 'changes' that Pullo had warned him about regarding his two daughters Vorena both the Elder and Younger, as well as his wife's son, begin to manifest themselves into hostility and resentment.
But Vorenus is completely oblivious to this, and is too blissfully happy to return to the role of 'father'. Meanwhile, Octavian finally returns and manages to negotiate the Senate Consul's seat from a scheming Cicero.

Why were the most fearsome warriors our planet has ever known stopped by a flaming light in the sky? How did Columbus use secret knowledge of the heavens to cheat death in the New World? Our ancestors saw a universe filled with bad omens. The film examines the interpretations by ancient peoples of celestial phenomena as bad omens, and the impact that the perceived omens may have had on history.

In the ninth episode, Steven's trial is over, but a new one is just beginning. Will the jury find the suspect's confession or his conflicting statements more believable?

With the defeat of the Egyptian fleet at Actium, Mark Antony and Cleopatra retreat to their palace and await their fate. Believing that Cleopatra has taken her life, Mark Antony decides follow her into the afterlife. She has other plans however and is quite prepared to negotiate with Octavian if there is any possibility her life and those of her children will be spared. Cleopatra asks Vorenus to take her son Caesarian to safety and Octavian sends Pullo after them. The old friends are soon together again.

Arrested and charged in 2019 with child sex trafficking, Jeffrey Epstein took his own life while behind bars in a federal prison of New York City in unclear circumstances. Many claim that Epstein had an international sex trafficking ring and he would take a lot of people down. Epstein signed a will two days before he committed suicide to move his money over to the Virgin Islands. It made it much more difficult for the victims to get restitution. Nor would the survivors see him in jail for life. But the judge was going to let some of the victims have their day in court.

'Deliver Us from Drought' - Over the past years, Texas has experienced the worst drought in its recorded history. 97% of the scientific community agrees that human activity has contributed to extreme weather patterns around the world. But many Texans--legislators, community leaders and citizens--don't attribute their drought to humans, and have taken few if any initiatives to limit the state's CO2 emissions, currently the highest in the country. "The Resource Curse" - As humanity's appetite for energy grows exponentially, the extraction industry scrambles to the most remote regions on Earth. In the undeveloped Melanesian country of Papua New Guinea, America's Exxon Mobil has staked its claim to a $19 billion liquid natural-gas project. While some see Exxon's mammoth presence as the catalyst that will usher the underdeveloped country into the 21st Century, others predict the initiative could plunge its people into civil war.