The defeated Cato and Scipio fall back on the African city of Utica after the Battle of Thapsus where they decide to end it all. Caesar, after two years of fighting in Greece and Egypt, returns to Rome and receives a hero's welcome.
Meanwhile, Servilia's cold rage against the Julii clan makes Brutus's submission to Caesar even more painful. Octavian returns home from military school and Caesar, impressed with his nephew's incisive political acumen, appoints him a pontiff despite his youth.

The five directors, John Ford, William Wyler, John Huston, Frank Capra, and George Stevens, return to Hollywood after the war but are forever haunted by what they saw. Ford goes on a drinking bender after filming the carnage at D-Day. Stevens is wholly unprepared for the horrors of Dachau and realizes he is not there to film propaganda but to capture evidence of crimes against humanity. Wyler, who lost his hearing during the war, fears his career is over. Huston chronicles soldiers suffering from postraumatic stress disorder in the film Let There Be Light, only to have it suppressed by the U.S. government.

Imagine a tornado so powerful, it can form a planet, or winds sweeping across a planet but blowing at 6,000 miles per hour! How about rain....made of iron? Sounds like science fiction, but this type of weather is occurring daily in our solar system. Scientists are just beginning to unlock the secrets of these planets and their atmospheres. Can this research help scientists solve long unanswered questions that we have about Earth? As our own planet churns with the effects of global warming, it's natural to look into the heavens and wonder about the rest of the real estate.

'Crude Awakening'- To combat the worst environmental disaster in American history, BP and the Coast Guard dumped nearly 2 million gallons of a chemical dispersant called Corexit into the Gulf. But instead of helping clean up the spill, Corexit made things worse. Shane Smith heads to Louisiana to report on the lasting effects of the BP oil spill. 'The Enemy of My Enemy' - Yemen, the fractured state in the Arabian peninsula, is at the top of the worry list for President Obama's national security team, and the rise of Al Qaeda there is only half the reason why. The real trouble is a current threat posed by the little-known Houthi rebel movement in the north of the country - a grassroots army, allegedly funded by Iran, that has never granted access to any other Western film crew before. Ben Anderson goes deep into Houthi-controlled territory to learn about the group that's fighting, and beating, Al Qaeda in the east, Saudi Arabia in the north, and Yemen's central government in the south.

Just about every solid, liquid, or gas in the world as we know it begins with reactions between individual atoms and molecules. Host David Pogue dives into the transformative world of chemical reactions, from the complex formula that produces cement to the single reaction that’s allowed farmers to feed a global population by the billions.

This episode discusses the human exploration of Antarctica, in particular the mission led by Captain Robert Falcon Scott, whose team died on the way back from the South Pole. It shows the scientific work in the modern human bases in Antarctica, especially Mawson Base and its observation of Adelie Penguins (partially through tracking devices). The second half of the episode describes how the series was made. Most crucial was of course the camera work. To get access to the wildlife of the sea, for example, boats, divers, suspended capsules and remotely controlled cameras mounted on inflatables were used. Particularly dangerous to divers were Leopard Seals and other predators. The film concludes that although working in Antarctica is now much easier than during the early days of exploration, human footsteps on the continent are still exceedingly rare in part because of international treaties prohibiting industrial exploitation.