Caesar contemplates Pompey's counteroffer but Mark Anthony wishes the war. Vorenus continues to struggle as a businessman and must reevaluate his career choice. Atia schemes to come between Caesar and Servilia and Pullo seeks Octavian's help.

Sagan discusses comets and asteroids as planetary impactors, giving recent examples of the Tunguska event and a lunar impact described by Canterbury monks in 1178. It moves to a description of the environment of Venus, from the previous fantastic theories of people such as Immanuel Velikovsky to the information gained by the Venera landers and its implications for Earth's greenhouse effect. The Cosmos Update highlights the connection to global warming.

It tells the stories of six fathers separated from their children after a conflicting divorce and the difficulties to maintain the link with their children. Contains critical material regarding the functioning of the courts and alleges unequal treatment of the couples in conflict. The film had its premiere scheduled for 2014 but was suspended. The Argentinean judge Guillermo Blanch ordered producers to refrain from any transmission and / or retransmission of images or videos without the consent referrals of several people interviewed." The famous journalist and psychologist Liliana Hendel says in the documentary 'is difficult for a woman deviseth that she was beated, or their children, or that he does not give money or any form of violence'... 'the opposite of what usually happens, that any citizen is innocent until it is proven otherwise, I believe that in situations of domestic violence, cause the scale of the problem the burden of proof must be reversed. That is, if I say that he is guilty, he is guilty until proven innocent'. The Argentinean deputy Gladys González argue the documentary supports Parental Alienation Syndrome, a entity that does not exist and it has not been recognized by any health institution in the world, and with the deputy Cornelia Schmidt-Liermann signed a statement rejecting the SAP in the Chamber of Deputies

The documentary deals with the future of conservation. It begins by looking at previous efforts. The 'Save The Whales' campaign, which started in the 1960s, is seen to have had a limited effect, as whaling continues and fish stocks also decline. In the 1990s, as head of the Kenya Wildlife Service, Richard Leakey took on the poachers by employing armed units. Although it was successful in saving elephants, the policy was detrimental to the Maasai people, who were forced from their land. The need for "fortress" areas is questioned, and the recently highlighted Raja Ampat coral reef in Indonesia is an example. The more tourism it generates, the greater the potential for damage — and inevitable coastal construction. Sustainable development is viewed as controversial, and one contributor perceives it to currently be a "contradiction in terms". Trophy hunting is also contentious. Those that support it argue that it generates wealth for local economies, while its opponents point to the reducing numbers of species such as the markhor. Ecotourism is shown to be beneficial, as it is in the interests of its providers to protect their environments. However, in some areas, such as the Borneo rainforests, the great diversity of species is being replaced by monocultures. The role of both religion and the media in conservation is argued to be extremely important. Contributors to the programme admit a degree of worry about the future, but also optimism.

This episode tells the story of the Jewish Revolt, which swept through Judea in AD 66 and threatened to destabilise the whole empire. Rome turned to the disgraced General Vespasian and his son Titus to put it down. Filled with spectacular sieges and huge set-piece action, the film pits the discipline and ingenuity of the Roman army against the passion and commitment of the rebels.

With Caesar quickly advancing toward Rome, Pompey begins ordering a retreat and forces his citizens to pick sides. Timon does Atia's dirty work and Vorenus cannot understand why no one is resisting while on a scouting mission.