The third part of the series begins with the excitement of Button's initial victories, highlighting his talent and skill on the tracks. However, as the season progresses, the focus shifts to the growing tension between Button and Barrichello. This tension is fueled by the internal struggle for leadership in the team and the drivers' championship. These rivalries affect performance on the track. Another key point is the management of the Brawn GP team, facing financial and technical challenges while seeking to maintain its competitive edge against rivals like Red Bull and McLaren. We discover the psychological aspect of racing, showing how the pressure of the championship affects Button, leading him to make mistakes and question his abilities. At the same time, Barrichello's resurgence is observed, showing determination and experience to take advantage of his opportunities.
Finally, the evolution of the Brawn GP team is addressed, from its triumphs to moments of uncertainty, culminating in a season that is both a success story and a testimony to the unpredictable nature of Formula 1.

There is one miniature fierce queen, hardly bigger than a grain of rice. Enter the fascinating, and sometimes brutal world of honey ants, struggling not just for survival, but power - all in service of their fearless leader, the queen. Her story has it all-- ambition, murder, and a great army of female warriors on the rampage.

When animals can tap into remarkable senses and supernatural skills, crossing the globe, even moving between worlds to find a mate, safety and food, they become truly unstoppable.

The plains of Africa, home to a powerful predator where females rule: spotted hyena. They have a reputation as dim-witted scavengers. But these fierce queens are the opposite; strong, fearless and highly intelligent. Hyenas are the girl gang of the Savannah. They hunt in packs, get first bite of their prey, and outrank every male in their group, making them some of Africa's most fierce queens.

It's not all about the pouches. These mammalian misfits are full of surprises, from flamboyant kangaroo showdowns to rattling koala mating calls. They might seem a bit bizarre but don't underestimate them. With unexpected superpowers and amazing adaptability, they have conquered a continent.

This second episode is a captivating exploration of the ocean's wonders and mysteries. It reveals how a significant part of our planet remains unexplored, primarily due to its vast water coverage. The film emphasizes the extraordinary discoveries awaiting every journey below the water's surface, with over a thousand new species identified annually. Home to 80% of all animal life on Earth, the ocean's diverse habitats host a range of surprising behaviors and life-and-death struggles, often hidden beneath a serene exterior.
The shallow tropical seas, appearing as paradises, are actually arenas of intense survival battles. Predatory lionfish, with their patient hunting tactics, and clown frogfish, using a unique fishing rod-like dorsal fin as a lure, demonstrate the ocean's complex food web. The documentary also explores the kelp forests off the North American coast, revealing their role as nurseries for young horn sharks. Amidst these underwater forests lurk giant sea bass, wolf-eels, and various sharks like houndsharks and broadnose sevengills, posing significant threats to the smaller inhabitants. The episode takes viewers to the twilight and midnight zones of the ocean, unveiling alien-like creatures such as the siphonophore, glass squid, and gulper eel, adapted to the extreme conditions of deep waters. The journey concludes with the moving story of the pearl octopus, whose devotion to her eggs in the challenging deep-sea environment is both heartwarming and heartbreaking.
This episode is not only a showcase of the ocean's diverse inhabitants but also a reminder of the urgent need to understand and protect this vast, mysterious, and vital part of our planet.