The journeys of the Voyager probes is put in the context of the Netherlands in the seventeenth century, with a centuries-long tradition of sailing ship explorers, and its contemporary thinkers (such as Constantijn Huygens and his son Christian). Their discoveries are compared to the Voyager probes' discoveries among the Jovian and Saturn systems. In Cosmos Update, image processing reconstructs Voyager’s worlds and Voyager’s last portrait of the Solar System as it leaves is shown.

Are the rings of Saturn a real celestial phenomenon or merely a cosmic Illusion? Technology allows the experts to get closer to the furthest planet visible to the naked eye. Old questions are answered and new ones arise. Does Saturn hold the key to Earth's weather and will one of its moons supply us with all the oil we'll ever need?

During 1964-1969 both sides now plan to put a man on the Moon - while the Soviets struggle, the Americans pull ahead in the space race with Project Gemini, but then suffer a disaster with the Apollo 1 fire. The Soviet space programme suffers its own blows: Sergei Korolev dies when his heart fails during an operation, Soyuz 1 crashes and kills cosmonaut Vladimir Komarov, and their planned moon rocket, the N-1 rocket, fails to successfully launch. In America, von Braun has difficulties with the Saturn V, but they are overcome, and the rocket successfully launches the first manned lunar mission, Apollo 8, and the first manned lunar landing, Apollo 11.

Does life exist on other planets? Astrobiology is a visionary new science that searches for life in space by combining the disciplines of astronomy, biology and geology. How did life evolve on Earth? What will life look like on other planets? These and other pertinent questions will be answered by a diverse group of scientists. Viewers will visit the Pilbara region of West Australia where the oldest evidence of life on Earth has been discovered. Travel to the moons of Jupiter and Saturn to test a theory that life could exist in the clouds of Venus. Finally, watch as experiments are done to see if life exists on exoplanets, earth-like planets beyond our solar system.