Sagan discusses comets and asteroids as planetary impactors, giving recent examples of the Tunguska event and a lunar impact described by Canterbury monks in 1178. It moves to a description of the environment of Venus, from the previous fantastic theories of people such as Immanuel Velikovsky to the information gained by the Venera landers and its implications for Earth's greenhouse effect. The Cosmos Update highlights the connection to global warming.

The second programme deals with the mechanics of flight. Getting into the air is by far the most exhausting of a bird's activities, and Sir Attenborough observes shearwaters in Japan that have taken to climbing trees to give them a good jumping-off point. The albatross is so large that it can only launch itself after a run-up to create a flow of air over its wings. A combination of aerodynamics and upward air currents (or thermals), together with the act of flapping or gliding is what keeps a bird aloft. Landing requires less energy but a greater degree of skill, particularly for a big bird, such as a swan. Weight is kept to a minimum by having a beak made of keratin instead of bone, a light frame, and a coat of feathers, which is maintained fastidiously. The peregrine falcon holds the record for being fastest in the air, diving at speeds of over 300 km/h. Conversely, the barn owl owes its predatory success to flying slowly, while the kestrel spots its quarry by hovering. However, the true specialists in this regard are the hummingbirds, whose wings beat at the rate of 25 times a second. The habits of migratory birds are explored. After stocking up with food during the brief summer of the north, such species will set off on huge journeys southwards. Some, such as snow geese, travel continuously, using both the stars and the sun for navigation. They are contrasted with hawks and vultures, which glide overland on warm air, and therefore have to stop overnight.

There is an extraordinary range of temperatures in the universe. This program examines the extreme lower temperature range, the temperature we live in and below, explaining how cold is essential for the formation of habitats suitable for life. Explore icy planets and moons, discover the role of cold in the Universe, and learn about the importance of ice to the development of habitable worlds.

In the 1960s and 1970s a generation of Mexican Americans, frustrated by persistent discrimination and poverty, find a new way forward, through social action and the building of a new "Chicano" identity. The movement is ignited when farm workers in the fields of California, led by Cesar Chavez and Dolores Huerta, march on Sacramento for equal pay and humane working conditions. Through plays, poetry and film, Luis Valdez and activist Corky Gonzalez create a new appreciation of the long history of Mexicans in the South West and the Mestizo roots of Mexican Americans. In Los Angeles, Sal Castro, a schoolteacher, leads the largest high school student walkout in American history, demanding that Chicano students be given the same educational opportunities as Anglos. In Texas, activists such as Jose Angel Gutierrez, create a new political party and change the rules of the electoral game. By the end of the 1970s Chicanos activism and identity have transformed what it means to be an American. Chicano and Latino studies are incorporated into school curriculum; Latinos are included in the political process.

In late Cretaceous Canada, in what will be known as Dinosaur Provincial Park, a Daspletosaurus stalks a Chasmosaurus in a forest, but loses the element of surprise and is forced to retreat. The Chasmosaurus comes across a younger Daspletosaurus, before being ambushed by a group of the tyrannosaurids. The episode then cuts to the high Arctic, where Edmontosaurus are hunted by a large species of Troodon. The theropods attack at night, separating a juvenile from the herd and severely wounding it, only to be driven away by an adult. In the morning, they return to eat the carcass of the juvenile, which died during the night. The episode returns to the Daspletosaurus, who chase and bring down the Chasmosaurus. The larger adults bully the youngsters off the carcass, forcing them to wait until they have finished. The episode then cuts to Madagascar, where a mother Majungasaurus (an Abelisaurid) and her two offspring chase a group of Rahonavis off a carcass. However, they are temporarily driven off themselves by a male Majungasaurus. But, after he steals some food from one of the young, the female attacks him, before she and her young cannibalise his body. The episode returns once again to North America, where the Daspletosaurus are waiting for the annual migration of Centrosaurus. They attack during a rainstorm, killing some of the ceratopsians. The Centrosaurus make it to a flooded river and begin to swim across, and although many make it to the other side, some are caught by giant crocodilians or are severely wounded by floating debris and thus drown, or drown for unseen reasons. In the morning, the carcasses attract scavengers, including the Daspletosaurus. A montage is then shown of Daspletosaurus and Majungasaurus, the narrator saying that together, the tyrannosaurids and abelisaurids were the last of the killer dinosaurs.

In Bhutan, Palin finds himself back in the land of yaks for a last look at the high Himalaya. Trekking to Chomolhari base camp he meets a nomad with a penchant for yak songs before heading down to Paro to witness the Buddhist festival or Tsechu. In a bar in Thimphu, he discusses reincarnation and the pursuit of happiness with Benji and Khendum, two of the king's cousins, and en route to Bangladesh is taken by Benji to see the rare black-neck cranes. On his journey south through Bangladesh, Michael visits the ship-breaking beaches of Chittagong and grid-locked Dhaka. He meets a man who made a fortune in Birmingham in the poultry business, and a woman who lends money only to women. On a 1920s paddle steamer he is serenaded with the words of Bengal's Shakespeare, and he completes his epic Himalayan journey aboard a fishing boat that carries him out into the Bay of Bengal and a westering sun.