The third episode is devoted to the ways in which plants reproduce. Pollen and a stigma are the two components needed for fertilisation. Most plants carry both these within their flowers and rely on animals to transport the pollen from one to the stigma of another. To do this, they attract their couriers with colour, scent and nectar. It isn't just birds that help pollination: some mammals and reptiles also do so. However, it is mostly insects that are recruited to carry out the task. To ensure that pollen is not wasted by being delivered to the wrong flower, some species of plant have developed exclusive relationships with their visitors, and the gentian and its attendant carpenter bees is one example. Since pollen can be expensive to produce in terms of calories, some plants, such as orchids, ration it by means of pollinia and a strategically placed landing platform. Other orchids offer no reward for pollination, but instead mislead their guests by mimicking their markings and aroma, thus enticing males to 'mate' with them (Pseudocopulation). The most extreme fertilisation method is one of imprisonment, and one plant that uses it is the dead horse arum. It is often found near gull colonies, and mimics the appearance and smell of rotting flesh. Blow-flies are attracted to it, and are forced to stay the night before being allowed to depart in the morning, laden with pollen. Finally, Attenborough introduces the world's largest inflorescence: that of the titan arum.

In this historical drama, the turbulent transition from Roman republic to autocratic empire, which changed world history through civil war and wars of conquest, is sketched both from the aristocratic viewpoint of Julius Caesar, his family, his adopted successor Octavian Augustus, and their political allies and adversaries, and from the politically naive viewpoint of a few ordinary Romans, notably the soldiers Lucius Vorenus and Titus Pullo and their families.
'The Stolen Eagle.' In Gaul in 52 B.C., two Roman soldiers, Legionary Titus Pullo and Centurion Lucius Vorenus, are tasked with recovering Julius Caesar's personal Eagle, stolen from his camp in the dead of night. With his campaign in Gaul coming to a successful conclusion, Caesar's popularity is continuing to grow. He's saddened however when he receives news from his good friend Pompey Magnus that his daughter, Pompey's wife, has died in childbirth. In the Senate, Pompey must defend the prolonged absence of his friend and co-Consul Caesar against charges of corruption.

Caesar winters his army in Gaul near the Italian border while his enemies in Rome fear that he will do something no Roman General has done: cross the Rubicon with his army. To counter-balance his opponents, Caesar puts his friend Mark Antony up for office as the people's Consul. Vorenus and Pullo accompany Mark Antony and Octavian to Rome. For Pullo, it's an opportunity to get drunk and ravish every woman in sight.

Pompey wants to find out what happened to the gold from the Roman Treasury and sends his son Quintus to Rome to find out what happened. Atia and her family have stayed behind when Pompey and others fled and she now throws a party for her triumphant uncle, Julius Caesar. She clearly has her sights set on the great leader and is puzzled when he sends her a guest list that includes Servilia of the Junii. She soon finds out why.

Caesar has been murdered, Mark Antony emerges from the Senate in shock, only to face Quintus Pompey and his thugs, who immediately follow him to try to kill him. Brutus returns home shaking after the murder. His mother is already plotting the return of the Roman Republic. Titus Pullo asks Eirene to marry him and she accepts. Erastes Fulmen kidnaps Lucius Vorenus' children and sister-in-law.
Mark Antony proposes an amnesty to the rest of the senate to keep the peace and allow the Republic to continue. Vorenus says goodbye to Niobe while Rome says goodbye to Caesar. Vorenus and Pullo track down Fulmen to a bath house, where he tells them he killed Vorenus' family.

Richard Rudgley goes in search of evidence of the barbarians of the dark ages, people whose names have for 1500 years been bywords for mindless brutality. The real truth about the barbarians who marched across Europe during the Dark Ages is more shocking than what you may know. Where did they come from? Who are their descendants? Are any of their techniques and inventions still used? Richard discovers the secrets of forgotten empires, and of mighty clashes throughout Europe. The art, society and cultural legacy of the barbarians are shown to have shaped and moulded the destiny of Europe even more than the Roman Empire.
In the first part of the journey through the Dark Ages we will be tracing the legacies of the Huns, Vandals and Goths, to ask whether the 'dark ages' represent a resurfacing of much older tribal lines. Sites in Austria show how sophisticated pre-Roman communities had become with evidence of stunning craftsmanship and sophisticated farming techniques which defy the image of a mindless rabble we have come to accept without challenge.