Sagan reflects on the future of humanity and the question of 'who speaks for Earth?' when meeting extraterrestrials. He discusses the very different meetings of the Tlingit people and explorer Jean-François de La Perouse with the destruction of the Aztecs by Spanish conquistadors, the looming threat of nuclear warfare, and the threats shown by destruction of the Library of Alexandria and the murder of Hypatia. The episode ends with an overview of the beginning of the universe, the evolution of life, and the accomplishments of humanity and makes a plea to mankind to cherish life and continue its journey in the cosmos. The Cosmos Update notes the preliminary reconnaissance of planets with spacecraft, the fall of the Berlin Wall and the end of apartheid in South Africa, and measures towards the reduction of nuclear weapons.

Examines the impact of racism in the 20th century. By 1900 European colonial expansion had reached deep into the heart of Africa. Under the rule of King Leopold II, the Belgian Congo was turned into a vast rubber plantation. Men, women and children who failed to gather their latex quotas would have their limbs dismembered. The country became the scene of one of the century's greatest racial genocides, as an estimated 10 million Africans perished under colonial rule.

Each year an unbelievable feeding frenzy takes place in the oceans of South Africa as billions of sardines migrate up the KwaZulu-Natal Coast. Wild Ocean captures spectacular breaching whales, feeding sharks, diving gannets, and massive bait balls inside and up close on the screen. The migration has provided an annual food source for both life in the sea and the people living along the African shores for countless generations. The film demonstrates how business, government, and the local people have joined forces to protect this invaluable ecological resource.
The film will delve audiences into an epic underwater struggle for survival and reveal the economic and cultural impact the migration has on the coastal communities. Wild Ocean is an explosive, symphonic documentary film about man and nature which captures one of natures greatest migration spectacles through the magic of IMAX.

In Egypt, Caesar rebukes the advisers of the boy king, Ptolemy XIII, for their presumption in eliminating Pompey and demands the man who killed him. Caesar decides to intervene in the dispute between Ptolemy and his sister-wife, Cleopatra, to ensure both Rome's grain supply and his own access to Egypt's treasure.
Antony, in an unusual show of prudence, advises against this with only half a legion in Alexandria and Cato and Scipio still at large in Africa. In Rome, Brutus gets a chilly reception from Servilia when he returns home from Greece.

The defeated Cato and Scipio fall back on the African city of Utica after the Battle of Thapsus where they decide to end it all. Caesar, after two years of fighting in Greece and Egypt, returns to Rome and receives a hero's welcome.
Meanwhile, Servilia's cold rage against the Julii clan makes Brutus's submission to Caesar even more painful. Octavian returns home from military school and Caesar, impressed with his nephew's incisive political acumen, appoints him a pontiff despite his youth.