This episode discusses the human exploration of Antarctica, in particular the mission led by Captain Robert Falcon Scott, whose team died on the way back from the South Pole. It shows the scientific work in the modern human bases in Antarctica, especially Mawson Base and its observation of Adelie Penguins (partially through tracking devices). The second half of the episode describes how the series was made. Most crucial was of course the camera work. To get access to the wildlife of the sea, for example, boats, divers, suspended capsules and remotely controlled cameras mounted on inflatables were used. Particularly dangerous to divers were Leopard Seals and other predators. The film concludes that although working in Antarctica is now much easier than during the early days of exploration, human footsteps on the continent are still exceedingly rare in part because of international treaties prohibiting industrial exploitation.

Over the course of three nights at Hollywood's Pantages Theater in December 1983, filmmaker Jonathan Demme joined creative forces with Jordan Cronenweth and Talking Heads... and miracles occurred. Following a staging concept by singer-guitarist David Byrne, this euphoric concert film transcends that all-too-limited genre to become the greatest film of its kind. A guaranteed cure for anyone's blues, it's a celebration of music that never grows old, fueled by the polyrhythmic pop-funk precision that was a Talking Heads trademark, and lit from within by the geeky supernova that is David Byrne.
This circus of musical pleasure defies the futility of reductive description; it begs to be experienced, felt in the heart, head, and bones, and held there the way we hold on to cherished memories. On those three nights in December 1983, Talking Heads gave love, life, and joy in generous amounts that years cannot erode, and Demme captured this act of creative goodwill on film with minimalist artistic perfection. Stop Making Sense is an invitation to pleasure that will never wear out its welcome.

Carl Sagan opens the program with a description of the cosmos and the Spaceship of the Imagination. The ship journeys through the universe's hundred billion galaxies, the Local Group, the Andromeda Galaxy, the Milky Way, the Orion Nebula, our Solar System, and finally the planet Earth. Eratosthenes' successful calculation of the circumference of Earth leads to a description of the ancient Library of Alexandria. Finally, the Ages of Science are described, before pulling back to the full span of the Cosmic Calendar.

Beginning with the separation of the fuzzy thinking and pious fraud of astrology from the careful observations of astronomy, Sagan follows the development of astronomical observation. Beginning with constellations and ceremonial calendars (such as those of the Anasazi), the story moves to the debate between Earth and Sun-centered models: Ptolemy and the geocentric worldview, Copernicus' theory, the data-gathering of Tycho Brahe, and the achievements of Johannes Kepler (Kepler's laws of planetary motion and the first science-fiction novel).

Sagan reflects on the future of humanity and the question of 'who speaks for Earth?' when meeting extraterrestrials. He discusses the very different meetings of the Tlingit people and explorer Jean-François de La Perouse with the destruction of the Aztecs by Spanish conquistadors, the looming threat of nuclear warfare, and the threats shown by destruction of the Library of Alexandria and the murder of Hypatia. The episode ends with an overview of the beginning of the universe, the evolution of life, and the accomplishments of humanity and makes a plea to mankind to cherish life and continue its journey in the cosmos. The Cosmos Update notes the preliminary reconnaissance of planets with spacecraft, the fall of the Berlin Wall and the end of apartheid in South Africa, and measures towards the reduction of nuclear weapons.

Operation Condor was a campaign of political repression and terror involving intelligence operations and assassination of opponents, officially implemented in 1975 by the right-wing dictatorships of the Southern Cone of South America. The program was intended to eradicate communist or Soviet influence and ideas, and to suppress active or potential opposition movements against the participating governments.