There is no greater test for life than winter, as temperatures plummet to 70 below and winds reach 200kph. Darkness and ice extend across the polar regions and only a few remarkable survivors gamble on remaining. We join a female polar bear trekking into the Arctic mountains to give birth as the first blizzards arrive. Out on the frozen ocean, the entire world's population of spectacled eider ducks brave the winter in a giant ice hole kept open by ferocious currents. Arctic forests transform into a wonderland of frost and snow - the scene of a desperate and bloody battle between wolf and bison, but also where a remarkable alliance between raven and wolverine is made. Beneath the snow lies a magical world of winter survivors. Here tiny voles dodge the clutches of the great grey owl, but cannot escape the ultimate under-show predator - the least weasel. Midwinter and a male polar bear wanders alone across the dark, empty icescape. Below the snow, polar bear cubs begin life in an icy den while fantastical auroras light the night skies above. In Antarctica, we join male emperor penguins in their darkest hour, battling to protect precious eggs from fierce polar storms. Weddell seals escape to a hidden world of jewel-coloured corals and alien-looking creatures but frozen devastation follows as sinister ice stalactites reach down with deadly effect.

The documentary series reveals the extraordinary riches and wonders of the Polar Regions that have kept people visiting them for thousands of years. Today, their survival relies on a combination of ancient wisdom and cutting-edge science. Most Arctic people live in Siberia, either in cities like Norilsk - the coldest city on earth - or out on the tundra, where tribes like the Dogan survive by herding reindeer, using them to drag their homes behind them. On the coast, traditional people still hunt walrus from open boats - it is dangerous work, but one big walrus will feed a family for weeks. Settlers are drawn to the Arctic by its abundant minerals; the Danish Armed Forces maintain their claim to Greenland's mineral wealth with an epic dog sled patrol, covering 2,000 miles through the winter. Above, the spectacular northern lights can disrupt power supplies so scientists monitor it constantly, firing rockets into it to release a cloud of glowing smoke 100 kilometres high. In contrast, Antarctica is so remote and cold that it was only a century ago that the first people explored the continent. Captain Scott's hut still stands as a memorial to these men. Science is now the only significant human activity allowed; robot submarines are sent deep beneath the ice in search of new life-forms, which may also be found in a labyrinth of ice caves high up on an active volcano. Above, colossal balloons are launched into the purest air on earth to detect cosmic rays. At the South Pole there is a research base designed to withstand the world's most extreme winters. Cut off from the outside world for six months, the base is totally self-sufficient, even boasting a greenhouse.

Sir David Attenborough journeys to both Polar Regions to investigate what rising temperatures will mean for the people and wildlife that live there and for the rest of the planet. David starts out at the North Pole, standing on sea ice several metres thick, but which scientists predict could be Open Ocean within the next few decades. The Arctic has been warming at twice the global average, so David heads out with a Norwegian team to see what this means for polar bears. He comes face-to-face with a tranquilised female, and discovers that mothers and cubs are going hungry as the sea ice on which they hunt disappears. In Canada, Inuit hunters have seen with their own eyes what scientists have seen from space; the Arctic Ocean has lost 30% of its summer ice cover over the last 30 years. For some, the melting sea ice will allow access to trillions of dollars worth of oil, gas and minerals. For the rest of us, it means the planet will get warmer, as sea ice is important to reflect back the sun's energy. Next David travels to see what's happening to the ice on land: in Greenland, we follow intrepid ice scientists as they study giant waterfalls of meltwater, which are accelerating iceberg calving events, and ultimately leading to a rise in global sea level. Temperatures have also risen in the Antarctic - David returns to glaciers photographed by the Shackleton expedition and reveals a dramatic retreat over the past century. It's not just the ice that is changing - ice-loving adelie penguins are disappearing, and more temperate gentoo penguins are moving in. Finally, we see the first ever images of the largest recent natural event on our planet - the break up of the Wilkins Ice Shelf, an ice sheet the size of Jamaica, which shattered into hundreds of icebergs in 2009.

The Southern Ocean, which circles the globe without being blocked by land, is home to the Antarctic Circumpolar Current (ACC), the longest of the world's ocean currents. Also known as the "channel", it connects the Indian, Atlantic and Pacific Ocean basins and exerts a powerful influence over the Earth's climate. The ACC carries 150 times more water around Antarctica than the flow of all the world's rivers combined.

This edition features a spectacular journey along the Andes, the world's longest mountain range, stretching from the equator almost to Antarctica. In this harsh and unforgiving landscape, wildlife such as bears, pumas, condors and flamingos fight for survival in the numbing cold, ferocious winds and thin air.

As almost all animal inhabitants of Antarctica are forced to migrate north, the sea underneath the frozen ice still provides a home to many specially adapted fish whose cells are protected from freezing through an 'antifreeze' liquid. Many of them feed on the faeces of other animals. The most notable larger animal that does not migrate north is perhaps the Weddell Seal, which can be found as close as 1300 kilometres to the pole. Groups of seals tear holes into the ice to dive for food and come up to breathe. The females come back to the ice to give birth. This episode also describes primitive plant life such as lichen, which can still be found on the continent in winter, even in the extremely dry and permanently frozen valleys conditions under which dead animals can lie frozen for many centuries without decomposing. It details the life of the Emperor Penguin, 'the only birds to lay their eggs directly on ice'. While other animals retreat, Emperors migrate not just to the ice, but into the Antarctic continent. The females lay eggs which are incubated by the males under the harshest conditions on Earth (huddling closely together for warmth), while the females return to the sea.