The Arctic and Antarctic experience the most extreme seasons on Earth. Time-lapse cameras watch a colony of emperor penguins, transforming them into a single organism. The film reveals new science about the dynamics of emperor penguin behaviour. In the north, unique aerial images show a polar bear swimming more than 100km. Diving for up to two minutes at a time. The exhausted polar bear later attacks a herd of walrus in a true clash of the Titans.

Invertebrates don't always operate alone. True society was the last feature to evolve in invertebrates, as recently as the time of Tyrannosaurus. In the last programme see the tensions below the surface in some of the great social structures built by insects, and witness the carnage when an ant colony and a termite colony wage war.

The episode, devoted to the planet Mars, begins with scientific and fictional speculation about the Red Planet during the late nineteenth and early twentieth centuries (H. G. Wells' The War of the Worlds, Edgar Rice Burroughs' science fiction books, and Percival Lowell's false vision of canals on Mars). It then moves to Robert Goddard's early experiments in rocket-building, inspired by reading science fiction, and the work by Mars probes, including the Viking, searching for life on Mars. The episode ends with the possibility of the terraforming and colonization of Mars and a Cosmos Update on the relevance of Mars' environment to Earth's and the possibility of a manned mission to Mars.