This episode discusses the human exploration of Antarctica, in particular the mission led by Captain Robert Falcon Scott, whose team died on the way back from the South Pole. It shows the scientific work in the modern human bases in Antarctica, especially Mawson Base and its observation of Adelie Penguins (partially through tracking devices). The second half of the episode describes how the series was made. Most crucial was of course the camera work. To get access to the wildlife of the sea, for example, boats, divers, suspended capsules and remotely controlled cameras mounted on inflatables were used. Particularly dangerous to divers were Leopard Seals and other predators. The film concludes that although working in Antarctica is now much easier than during the early days of exploration, human footsteps on the continent are still exceedingly rare in part because of international treaties prohibiting industrial exploitation.

The second episode tells the story of the trial of Hermann Goering, Hitler's charismatic and ruthless second-in-command. On trial for his life at Nuremberg, the unrepentant Reich Marshal turned the tables on the Allies. So much so that Chief Prosecutor Justice Robert Jackson began to wish the Allies had followed Churchill's suggestion and shot the leading Nazis out of hand. This documentary drama traces the behind-the-scenes story of Goering's attempt to re-ignite Nazism from the courtroom.

Caesar has been murdered, Mark Antony emerges from the Senate in shock, only to face Quintus Pompey and his thugs, who immediately follow him to try to kill him. Brutus returns home shaking after the murder. His mother is already plotting the return of the Roman Republic. Titus Pullo asks Eirene to marry him and she accepts. Erastes Fulmen kidnaps Lucius Vorenus' children and sister-in-law.
Mark Antony proposes an amnesty to the rest of the senate to keep the peace and allow the Republic to continue. Vorenus says goodbye to Niobe while Rome says goodbye to Caesar. Vorenus and Pullo track down Fulmen to a bath house, where he tells them he killed Vorenus' family.

Even though his wife and children are avenged by the Erastes killing, Lucius Vorenus keeps mourning for over a month till Pullo gets Marc Antony who scolds him for Caesar's death and the continuing bloody Aventine gang riots that have resulted in the gangs wanting to fill the void left by Erastes sudden demise.
Octavian is loosing patience with Mark Antony for payment of Caesar's inheritance. Meanwhile, Queen Cleopatra of Egypt arrives in Rome to pay her respects to Caesar and she also negotiates with Antony's military protection for her Pharaonic throne.

Lucius Vorenus, the power-hungry 'Son of Hades', controls the Aventine but practices a pointless, beastly reign of terror, coming down hard on gang captains for futilities, and nearly ruins his friendship with Pullo, whose efforts to calm things down are mistaken for disrespect and disobedience, even starts a fight once he learns the truth about Niobe; Pullio leaves Rome disgusted.
After Atia convinces Marc Antony the governorship of ghastly Macedonia after his consulate would not only be unpleasant but leave him exposed to his dangerous enemies.

Having learned that Vorenus' children are alive, Pullo sets off to find him in Gaul where he is again a serving soldier in Mark Antony's army. He had hoped to arrive before Octavian and Antony's armies meet in battle. Too late however, he is forced to find what is left of Antony's army in the mountains. He finds Vorenus alive and well, if somewhat battle worn, and they set off to find the children.
The victorious Octavian plans his return to Rome. In Western Turkey, Brutus and Cassius amass their own army, now 19 Legions strong.