Sagan discusses the story of the Heike crab and artificial selection of crabs resembling samurai warriors, as an opening into a larger discussion of evolution through natural selection (and the pitfalls of intelligent design). Among the topics are the development of life on the Cosmic Calendar and the Cambrian explosion; the function of DNA in growth; genetic replication, repairs, and mutation; the common biochemistry of terrestrial organisms; the creation of the molecules of life in the Miller-Urey experiment; and speculation on alien life (such as life in Jupiter's clouds). In the Cosmos Update ten years later, Sagan remarks on RNA also controlling chemical reactions and reproducing itself and the different roles of comets (potentially carrying organic molecules or causing the Cretaceous–Paleogene extinction event).

The journeys of the Voyager probes is put in the context of the Netherlands in the seventeenth century, with a centuries-long tradition of sailing ship explorers, and its contemporary thinkers (such as Constantijn Huygens and his son Christian). Their discoveries are compared to the Voyager probes' discoveries among the Jovian and Saturn systems. In Cosmos Update, image processing reconstructs Voyager’s worlds and Voyager’s last portrait of the Solar System as it leaves is shown.