Nathan stages a ninth birthday party for Adam, but faces a problem when Remy, one of the child actors who played Adam at age six, becomes attached to Nathan, calling him 'daddy' even after his scenes are over. Remy's mother explains that her son might have trouble understanding the difference between acting and reality. To discover what went wrong, Nathan repeats Remy's scenes with different actors including Liam (a nine-year-old Adam actor), an adult actor, and a mannequin. He then explores what might have happened if Angela had stayed with him and meets with the real Angela, who urges him to forgive himself, as her religious beliefs state.
In an attempt to truly understand the connection between parent and child, Nathan stages a new scenario in which he is Remy's mother Amber and Liam portrays Remy. They re-create the experience of appearing on The Rehearsal and becoming attached to 'pretend daddy' Nathan. After coming to the emotional realization that they should not have done the show, Nathan as Amber seemingly breaks character and tells the fake Remy, 'I'm your daddy.'

It's the North London Derby - one of the most notorious games in the world. Arteta and his young squad prepare to take on local rival Tottenham Hotspur in front of a riotous home crowd at the Emirates Stadium. The pressure is mounting on Euro 2020 hero, Bukayo Saka to score his first goal of the season. For captain Pierre-Emerick Aubameyang, this game means far more than just team rivalries.
The narrative around Arsenal at the moment, they're only ever one game away from it being calamitous again. Mikel Arteta remains under pressure. So far in the league, Arsenal have played four games and only scored one goal.

Two months in, and on a run of convincing and emphatic wins, the team prepare for a tough set of away matches. Goalkeeper Aaron Ramsdale finds his footing, giving new strength to the team's defence. Defender Kieran Tierney suffers an injury blow whilst new signing Nuno Tavares shines in his debut, but a 10-game unbeaten run is at stake as the squad heads to Anfield.

Speculation is rife as fan favourite Aubameyang is stripped of his captaincy. After a bad run of results, the mood within the Arsenal camp is low and Mikel Arteta's decisions are under scrutiny. With Aubameyang no longer training with the first team, the focus shifts to the remaining players including Brazilian player Gabriel Martinelli.
As Christmas approaches and Covid causes chaos in the league, Mikel Arteta is forced into isolation as the team prepare to face the reigning Premier League Champions, Manchester City.

The start of a new year brings the January transfer window and Mikel Arteta the chance to rebuild his squad. Arsenal continue their quest for silverware, competing in the FA and Carabao Cup, as well as still fighting for top 4. Meanwhile, questions over Aubameyang's future continue dominating the media and the club must come to a decision about what to do with their former captain.

After Aubameyang departure and a quiet transfer window, Mikel Arteta is feeling the pressure from fans and critics alike. At home, his wife and family reflect on his tough job. On the pitch, the team seek to keep the dream of a European competition alive. Defender Ben White fights for the respect of the fans and another tough game against Liverpool threatens to derail the team's momentum.