In the second episode, the directors learn their vision for the films is not always permissible by the U.S. government. Wyler is shocked by the racism he encounters against African American soldiers and refused to make a film recruiting black soldiers. Meanwhile, the films' racist depiction of the Japanese versus human depiction of the Germans causes worry for the War Department, which at that time planned to redistribute the Japanese-American population from internment camps into towns across the United States.

The second episode tells the story of the trial of Hermann Goering, Hitler's charismatic and ruthless second-in-command. On trial for his life at Nuremberg, the unrepentant Reich Marshal turned the tables on the Allies. So much so that Chief Prosecutor Justice Robert Jackson began to wish the Allies had followed Churchill's suggestion and shot the leading Nazis out of hand. This documentary drama traces the behind-the-scenes story of Goering's attempt to re-ignite Nazism from the courtroom.

A look at the probes which explored our Solar System, laying the groundwork for a future spacecraft to search for life on a second Earth. That space craft must communicate, it must navigate, it must have power, it must have propulsion. We will have to give it all the intelligence necessary to make its own decisions. In 'The Explorers' the spacecraft Artemis initiates launch sequence and begins its 4.7 light year journey to Minerva B - an Earth-like exoplanet.

Even though his wife and children are avenged by the Erastes killing, Lucius Vorenus keeps mourning for over a month till Pullo gets Marc Antony who scolds him for Caesar's death and the continuing bloody Aventine gang riots that have resulted in the gangs wanting to fill the void left by Erastes sudden demise.
Octavian is loosing patience with Mark Antony for payment of Caesar's inheritance. Meanwhile, Queen Cleopatra of Egypt arrives in Rome to pay her respects to Caesar and she also negotiates with Antony's military protection for her Pharaonic throne.

Lucius Vorenus, the power-hungry 'Son of Hades', controls the Aventine but practices a pointless, beastly reign of terror, coming down hard on gang captains for futilities, and nearly ruins his friendship with Pullo, whose efforts to calm things down are mistaken for disrespect and disobedience, even starts a fight once he learns the truth about Niobe; Pullio leaves Rome disgusted.
After Atia convinces Marc Antony the governorship of ghastly Macedonia after his consulate would not only be unpleasant but leave him exposed to his dangerous enemies.

Having learned that Vorenus' children are alive, Pullo sets off to find him in Gaul where he is again a serving soldier in Mark Antony's army. He had hoped to arrive before Octavian and Antony's armies meet in battle. Too late however, he is forced to find what is left of Antony's army in the mountains. He finds Vorenus alive and well, if somewhat battle worn, and they set off to find the children.
The victorious Octavian plans his return to Rome. In Western Turkey, Brutus and Cassius amass their own army, now 19 Legions strong.