A bistro is typically defined by its modesty – they are relatively small, affordable and humble. The bistro has become rather ubiquitous these days but despite its many incarnations, at its core, a bistro is a place where every man can eat, and eat well. With Petit Trois, Ludo Lefebvre has brought the spirit of the bistro to Los Angeles.
In this episode, Ludo brings us back to Paris to introduce us to some of the people and places that first inspired him to begin a culinary career.

Quinto sets out to discover whether aliens exist and what evidence we have to prove it. He meets with several who say they have encountered extra-terrestrial life–a man who has been abducted by aliens several times since childhood; a man who claims to have extracted an alien implant; and a woman who shows Zachary what it feels like to be abducted into a spacecraft.
Zachary also meets with the world's leading scientists at SETI in Green Banks, West Virginia. There, utilizing the world's largest telescope, they show him the methods they employ to communicate with potential other-worldly visitors and what this research has taught them about a mysterious radio signal they picked up 3 billion light years away.

Zachary Quinto charts a journey to determine whether time travel is possible. He meets a man who claims to have traveled back in time due to a secret government program and a group of people living in Liverpool known as 'time slippers'.
Zachary makes a visit to the CERN headquarters in Geneva, where he attempts to understand the origins of the universe and the dimension of time. Equipped with this new knowledge, Zachary tests his own perception of time with an elaborate skydiving experiment to see if he can slow down time itself.

Zachary Quinto explores the unpredictable and terrifying phenomenon of sinkholes to determine just what causes them. He visits a Florida man whose brother was killed when their family home was literally swallowed whole by the Earth as well as a series of sinkholes that are forming a series of caves right below the houses of a quaint suburban neighbourhood.
Whether they be a part of some biblical prophecy or further evidence of mankind's effect on our planet, he's alarmed to discover that all the same, they can strike anywhere in the world, at any time.

Caesar winters his army in Gaul near the Italian border while his enemies in Rome fear that he will do something no Roman General has done: cross the Rubicon with his army. To counter-balance his opponents, Caesar puts his friend Mark Antony up for office as the people's Consul. Vorenus and Pullo accompany Mark Antony and Octavian to Rome. For Pullo, it's an opportunity to get drunk and ravish every woman in sight.

Pompey wants to find out what happened to the gold from the Roman Treasury and sends his son Quintus to Rome to find out what happened. Atia and her family have stayed behind when Pompey and others fled and she now throws a party for her triumphant uncle, Julius Caesar. She clearly has her sights set on the great leader and is puzzled when he sends her a guest list that includes Servilia of the Junii. She soon finds out why.