Pompey wants to find out what happened to the gold from the Roman Treasury and sends his son Quintus to Rome to find out what happened. Atia and her family have stayed behind when Pompey and others fled and she now throws a party for her triumphant uncle, Julius Caesar. She clearly has her sights set on the great leader and is puzzled when he sends her a guest list that includes Servilia of the Junii. She soon finds out why.

Caesar contemplates Pompey's counteroffer but Mark Anthony wishes the war. Vorenus continues to struggle as a businessman and must reevaluate his career choice. Atia schemes to come between Caesar and Servilia and Pullo seeks Octavian's help.

Arrested and charged in 2019 with child sex trafficking, Jeffrey Epstein took his own life while behind bars in a federal prison of New York City in unclear circumstances. Many claim that Epstein had an international sex trafficking ring and he would take a lot of people down. Epstein signed a will two days before he committed suicide to move his money over to the Virgin Islands. It made it much more difficult for the victims to get restitution. Nor would the survivors see him in jail for life. But the judge was going to let some of the victims have their day in court.

In Egypt, Caesar rebukes the advisers of the boy king, Ptolemy XIII, for their presumption in eliminating Pompey and demands the man who killed him. Caesar decides to intervene in the dispute between Ptolemy and his sister-wife, Cleopatra, to ensure both Rome's grain supply and his own access to Egypt's treasure.
Antony, in an unusual show of prudence, advises against this with only half a legion in Alexandria and Cato and Scipio still at large in Africa. In Rome, Brutus gets a chilly reception from Servilia when he returns home from Greece.

Rejected by Vorenus and Eirene and racked by guilt for the killing of Eirene's fiancé out of a jealous rage, Pullo has sunk to working as an assassin for the gangster Erastes. When Pullo gets arrested for killing one of Caesar's popular opponents, he condemns himself by refusing to name who hired him, despite Octavian's attempts to defend him.
Meanwhile, Vorenus finds his new official duties as magistrate tedious, especially when he gets caught between Caesar and the demands made by veterans' spokesman Mascias.

Vorenus and Pullo return to the Collegium in Rome with Vorenus' family, but some of the 'changes' that Pullo had warned him about regarding his two daughters Vorena both the Elder and Younger, as well as his wife's son, begin to manifest themselves into hostility and resentment.
But Vorenus is completely oblivious to this, and is too blissfully happy to return to the role of 'father'. Meanwhile, Octavian finally returns and manages to negotiate the Senate Consul's seat from a scheming Cicero.