In this programme, Mary descends into the city streets to discover the dirt, crime, sex and slum conditions in the world's first high-rise city. This Rome is not the marble Rome we know, but a vast, messy metropolis with little urban planning, where most Romans lived in high-rise apartment blocks with little space, light, or even sanitation. Forced outdoors into the city streets, she reveals where they went to hang out, get drunk, have sex and get clean. She looks at the Forum as a place of gamblers, dentists and thieves, and she explores the lustiness of Roman bar life and jokes. Finally, exploring law and order from the bottom up, Mary examines how this city really worked. She meets Ancarenus Nothus, an apartment dweller who lived in fear of the rent collector; Notorious Primus, who wrote about his three great pleasures in life - baths, wine and sex; and Unlucky Doris, a seven-year-old girl killed in one of Rome's many fires.

Ideas about time and space are explored in the changes that constellations undergo over time, the redshift and blue shift measured in interstellar objects, time dilation in Albert Einstein's theory of relativity, the designs of both Leonardo da Vinci and spacecraft that could travel near light speed, time travel and its hypothetical effects on human history, the origins of the Solar System, the history of life, and the immensity of space. In Cosmos Update, the idea of faster-than-light travel by wormholes (researched by Kip Thorne and shown in Sagan’s novel Contact) is discussed.

Sagan reflects on the future of humanity and the question of 'who speaks for Earth?' when meeting extraterrestrials. He discusses the very different meetings of the Tlingit people and explorer Jean-François de La Perouse with the destruction of the Aztecs by Spanish conquistadors, the looming threat of nuclear warfare, and the threats shown by destruction of the Library of Alexandria and the murder of Hypatia. The episode ends with an overview of the beginning of the universe, the evolution of life, and the accomplishments of humanity and makes a plea to mankind to cherish life and continue its journey in the cosmos. The Cosmos Update notes the preliminary reconnaissance of planets with spacecraft, the fall of the Berlin Wall and the end of apartheid in South Africa, and measures towards the reduction of nuclear weapons.

The very heart of Africa is covered in dense tropical rainforest. The animals that live here find the most ingenious ways to carve out their space in a claustrophobic landscape. Danger lurks in every shadow, but some animals thrive here, from honey-stealing chimps to birds with a lineage as old as the dinosaurs, thundering elephants and kick-boxing frogs. Here in the Congo, no matter how tough the competition, you must stand up and fight for yourself and your patch.

In episode two, Professor Brian Cox is off to India, where he assesses arguably the first evidence of rational thought in literature, the poetry of the Vedic monks. They pondered mankind's origins, realising there must have been a day with no yesterday - a day of creation - prompting the age-old question of where did the universe come from? Brian marvels that the universe seems to follow a set of rules, the laws of physics, allowing space to be considered on the grandest scale, travelling to the most distant, farthest reaches of the cosmos just by using our minds. Brian also visits Japan, and offers viewers the idea that man lives in just one of an infinite number of universes that are being made all the time.

The Milky Way, our galaxy, is a magnificent sight in the night sky, but we know surprisingly little about it for certain. What is its shape? How many stars does it actually contain? What lies at its centre? The Gaia space telescope will answer these questions, being armed with the most advanced camera to leave our planet, and it will allow us to see our galaxy as we've never seen it before. The Sky at Night visits the factory in Chelmsford that made the astonishing sensor at the heart of the mission.