Earthflight departs on its grand European tour, using a host of techniques including taking extraordinary footage from microlites as they fly alongside imprinted birds. Among other wonders, cameras soar with cranes and geese over Venice, the white cliffs of Dover and Edinburgh. White storks leave Africa and struggle to reach Istanbul, the gateway to Europe, while cranes take an easier route over the monkey-guarded Rock of Gibraltar. In France, the white horses of the Camargue make a splash around the new arrivals. In Rome, the heat of the city lures 20 million starlings that perform nature's greatest aerial display to outwit peregrines. In Hungary, sand martins grab mayflies from the air; and at Bass Rock, gannets create Britain's greatest natural spectacle as they dive in exquisite slow-motion. The story takes an emotional turn as storks and swallows wait for their partners to return and indulge in a spot of DIY to impress. Finally, geese touch down in Svalbard to raise a family. To protect their young, a squadron of birds assemble to see off polar bears. With views of birds flying over the Loire Valley, London docklands and the bulb fieds of Holland, this is Europe as never before.

In this bird's-eye view of two continents, demoiselle cranes negotiate a dangerous Himalayan pass on their way to India while high-flying bar-headed geese take the fast track five miles above. In Rajasthan, vultures watch hunting tigers hoping for a meal and pigeons visit a temple dedicated solely to sacred rats. Pigeons are also our guide to the greatest gatherings of camels on Earth and learn to dodge buzzards around the battlements of Jodhpur Fort. 9,000 cranes overwinter in the most unlikely of spots - a barbed wire compound in the centre of a desert town. In Australia, rainbow lorikeets drop in on Sydney and patrol Australia's Gold Coast. In the outback, white cockatoos swirl in thousands and budgerigars pass Uluru (Ayers Rock) and gather in the biggest flocks ever recorded. In China, swallows and swifts visit the Great Wall and the Forbidden City of Beijing. In Japan, the country's most revered birds - Japanese cranes are fed fish by appreciative locals and are joined in strange, momentary harmony by hungry red foxes, white-tailed eagles and Steller's eagles. As peace descends, Japanese cranes dance beautifully in the snow.

Nathan and Angela accelerate their parenting rehearsal with three-year-old, then six-year-old actors portraying their fake son, 'Adam'. Angela refuses to participate in Halloween due to her belief in Satanic conspiracies.
Nathan balances parenting duties with a rehearsal for Patrick, a man who wants to confront his brother over their late grandfather's will, which bans Patrick from inheriting money if he is dating a 'gold digger'. The rehearsal occurs in a replica Raising Cane's restaurant in a warehouse next to the relocated Alligator Lounge. To introduce real emotions to the rehearsal, Nathan stages a scenario to convince Patrick that he could inherit buried gold from the grandfather of Isaac, the actor who plays Patrick's brother. After Patrick has an emotional breakthrough during a rehearsal, he leaves the production and never returns. Nathan narrates that he is envious that self-deception is easy for some people as he ponders his fake family.

Corals build themselves homes of limestone in the warm, clear, shallow seas of the tropics. Their reefs occupy less than one tenth of one per cent of the ocean floor, yet they are home to a quarter of all known marine species. The broad-club cuttlefish has found its place by using a hypnotic display that apparently mesmerizes its prey, causing it to let down its defences. On the Great Barrier Reef a remarkable grouper uses sign language, dubbed the headstand signal, to reach out to an entirely different creature, a reef octopus, to flush small fish out of their hiding holes and into the groupers waiting mouth.

The big blue is the world's greatest wilderness, far from shore and many kilometres deep. It's a vast marine desert where there is little to eat and nowhere to hide. Yet it's home to some of the biggest and most spectacular creatures on earth. This episode reveals what it takes to survive in this savage and forbidding world. We witness feats of incredible endurance, moments of high drama and extraordinary acts of heart-wrenching self-sacrifice. Every animal in the big blue must find their own unique way to survive. Sperm whales have the largest brains in the world. They live for 80 years, and we are only now beginning to learn the extraordinary complexity of their language of clicks - thought to coordinate the whole family in everything from childcare to hunting. With special pressure-proof cameras, we witness record-breaking feats of endurance as they hunt for squid a kilometre down into the abyss. Only recently have we begun to solve the mystery of where baby turtles disappear to in their early years. They leave the crowded waters of the coast and head to the open ocean, where they use floating debris like logs as life rafts. Here they remain until adulthood, adrift on the high seas in relative safety away from coastal predators. Over half of all animals in the open ocean drift in currents. Jellyfish cross entire oceans feeding on whatever happens to tangle with their tentacles. The jelly-like Portuguese man-of-war can harness sail power to fish with its deadly tentacles. Sometimes there is a brief explosion of food in this marine desert, but ocean hunters must be fast to make the best of this bonanza. We witness super pods of up to 5,000 spinner dolphins racing to herd vast shoals of lanternfish, briefly caught at the surface where it is thought they spawn. New aerial footage reveals, for the first time, the truth to a centuries-old sailors' legend of the 'boiling seas' - the spectacular feeding frenzy of 90kg tuna and dolphins smashing through the lantern fish shoals turning the sea white with foam.

In the second episode, the directors learn their vision for the films is not always permissible by the U.S. government. Wyler is shocked by the racism he encounters against African American soldiers and refused to make a film recruiting black soldiers. Meanwhile, the films' racist depiction of the Japanese versus human depiction of the Germans causes worry for the War Department, which at that time planned to redistribute the Japanese-American population from internment camps into towns across the United States.