World War II is a watershed event for Latino Americans with hundreds of thousands of men and women serving in the armed forces, most fighting side by side with Anglos. In the Pacific, East L.A.'s Guy Gabaldon becomes a Marine Corp legend when he singlehandedly captures more enemy soldiers than anyone in US military history. But on the home front, discrimination is not dead: in 1943, Anglo servicemen battle hip young "Zoot suitors" in racially charged riots in southern California

This episodes the nature of the cosmos on the micro and atomic scales, using the Ship of the Imagination to explore these realms. Tyson describes some of the micro-organism that live within a dew drop, demonstrating parameciums and tardigrades. He proceeds to discuss how plants use photosynthesis via their chloroplasts to convert sunlight into chemical reactions that convert carbon dioxide and water into oxygen and energy-rich sugars. Tyson then discusses the nature of molecules and atoms and how they relate to the evolution of species. He uses the example set forth by Charles Darwin postulating the existence of the long-tongued Morgan's sphinx moth based on the nature of the comet orchid with pollen far within the flower. He further demonstrates that scents from flowers are used to trigger olfactory centers in the brain, stimulating the mind to threats as to aid in the survival of the species. Tyson narrates how Greek philosophers Thales and Democritus postulated that all matter was made up of combinations of atoms in a large number of configurations, and describes how carbon forms the basic building block for life on earth due to its unique chemical nature. Tyson explains on the basic atomic structure of protons, neutrons, and electrons, and the nature of nuclear fusion that occurs in most stars. He then discusses the existence of neutrinos that are created by these nuclear processes in stars, and that detecting such sub-atomic particles which normally pass through matter require subterranean facilities like the Super-Kamiokande that were used to detect neutrinos from the supernova SN 1987A in the Large Magellanic Cloud before light from the explosion were observed due to their ability to pass through matter of the dying sun. Tyson compares how neutrinos were postulated by Wolfgang Pauli to account for the conservation of energy from nuclear reactions in the same manner as Darwin's postulate on the long-tongued moth. Tyson concludes by noting that there are neutrinos from the Big Bang still existing in the universe but due to the nature of light, there is a "wall of infinity" that cannot be observed beyond.

Earth’s oceans help make our planet different from every other planet in the solar system. As far as we know, no other place is the right temp for liquid water, the most essential ingredient for life to exist. The oceans are Earth’s primary stabilizing force, and their immense power helps to shape the appearance and behavior of the entire planet and everything living on it. And they are also the planet's great unknown - their deepest points have been visited less than the surface of the moon.

About 340 million years ago a brand new family of animals was evolving in the primeval swamps. They were to go one step further than the amphibians who had emerged onto dry and before them. For they would eventually completely cut their ties with water. They were the ancestors of todays lizards. They evolved scaly impermeable skins and moved up into the forests. They diversified into a multitude of different shapes and sizes. They developed signalling systems to communicate with one another. And they squabbled as animals do. For food they hunted insects that were already well established on the land in great numbers. And here without returning to water they produced their families. They powered their bodies not only with food but with the heat that they drew directly from the sun.
As they diversified so they spread into the harshest of the lands habitats. The baking waterless deserts which eventually they would come to dominate. Discover jacky lizards that wave, wrestling beaded lizards and the the world's smallest chameleon, which is no bigger than his thumbnail, and the biggest lizard in Australia.

Spring arrives in the polar regions, and the sun appears after an absence of five months; warmth and life return to these magical ice worlds - the greatest seasonal transformation on our planet is underway. Male Adelie penguins arrive in Antarctica to build their nests - it takes a good property to attract the best mates and the males will stop at nothing to better their rivals! But these early birds face the fiercest storms on the planet. In the Arctic, a polar bear mother is hunting with her cubs. Inland, the frozen rivers start to break up and billions of tons of ice are swept downstream in the greatest of polar spectacles. This melt-water fertilizes the Arctic Ocean, feeding vast shoals of Arctic cod and narwhal. The influx of freshwater accelerates the breakup of the sea-ice - an area of ice the size of Australia will soon vanish from the Arctic. On land, a woolly bear caterpillar emerges from the snow having spent the winter frozen solid. Caterpillars normally become moths within months of hatching, but life is so harsh here that the woolly bear takes 14 years to reach adulthood. Once mature it has only days to find a mate before it dies! Alongside the caterpillars white Arctic wolves race to raise their adorable cubs before the cold returns.

For the animals in the polar regions, autumn means dramatic battles and epic journeys. Time is running out - the Arctic Ocean is freezing over and the sea ice is advancing at 2.5 miles per day around Antarctica. Polar bears gather in large numbers on the Arctic coast as they wait for the return of the ice. Soon, tempers fray and violent sparring contests break out. Meanwhile 2,000 beluga whales head for one special estuary, a gigantic 'whale spa' where they will thrash their snow-white bodies against the gravel and exfoliate. Inland, the tundra undergoes a dramatic transformation from green to fiery red. Here, musk ox males slam head-first into each other with the force of a 30mph car crash as they struggle to defend their harems. Frisky young caribou males play a game of 'grandma's footsteps' as they try to steal the boss's female. Down in Antarctica, Adelie penguin chicks huddle together in creches. When a parent returns from fishing, it leads its twins on a comical steeplechase - sadly there's only enough for one, so the winner gets the meal. Two months later and the chicks are fully feathered apart from downy Mohican hairdos - they're ready to take their first swim - reluctantly though, as it seems penguins are not born with a love of water! And with good reason - a leopard seal explodes from the sea and pulls one from an ice floe, a hunting manoeuvre that has never been filmed before. As winter approaches and everyone has left, the giant emperor penguin arrives and makes an epic trek inland to breed. The mothers soon return to the sea leaving the fathers to hold the eggs and endure the coldest winter on earth.