As the early June sun begins to set over a calm river in Central Hungary, masses of ghostly shapes emerge from their larval cases to take to the air for the first time. They are mayflies and in a spectacular display, thousands of them demonstrate how the very first wings were used. From the stunning aerobatics of hoverflies in an English garden to the mass migration of purple crow butterflies in the valleys of Taiwan, this episode tells the tale of the first animals ever to take to the air. Unique footage reveals the lightning fast reactions of bluebottles and hoverflies, filmed with one of the world's fastest cameras, and Sir David Attenborough handles the world's largest (and perhaps most ferocious) insect - the Titan beetle.

The simple act of making an apple pie is extrapolated into the atoms and subatomic particles (electrons, protons, and neutrons) necessary. Many of the ingredients necessary are formed of chemical elements formed in the life and deaths of stars (such as our own Sun), resulting in massive red giants and supernovae or collapsing into white dwarfs, neutron stars, pulsars, and even black holes. These produce all sorts of phenomena, such as radioactivity, cosmic rays, and even the curving of spacetime by gravity. Cosmos Update mentions the supernova SN 1987A and neutrino astronomy.

World War II is a watershed event for Latino Americans with hundreds of thousands of men and women serving in the armed forces, most fighting side by side with Anglos. In the Pacific, East L.A.'s Guy Gabaldon becomes a Marine Corp legend when he singlehandedly captures more enemy soldiers than anyone in US military history. But on the home front, discrimination is not dead: in 1943, Anglo servicemen battle hip young "Zoot suitors" in racially charged riots in southern California

In the 80s the nature of the Latino Diaspora changes again. From Cuba a second wave of refugees to United States – the Mariel exodus – floods Miami . The same decade sees the sudden arrival of hundreds of thousands of Central Americans (Salvadorans, Guatemalans, and Nicaraguans) fleeing death squads and mass murders at home like activist, Carlos Vaquerano. By the early 1990s, a political debate over illegal immigration – has begun. Globalization, empowered by NAFTA, means that as U.S. manufacturers move south, Mexican workers head north in record numbers. A backlash ensues: tightened borders, anti-bilingualism, state laws to declare all illegal immigrants felons. But a sea change is underway: the coalescence of a new phenomenon called Latino American culture-as Latinos spread geographically and make their mark in music, sports, politics, business, and education.

It is high summer in the Polar Regions, and the sun never sets. Vast hordes of summer visitors cram a lifetime of drama into one long, magical day; they must feed, fight and rear their young in this brief window of plenty. Summer is a tough time for the polar bear family, as their ice world melts away and the cubs take their first swimming lesson. Some bears save energy by dozing on icy sun beds, while others go egg-collecting in an Arctic tern colony, braving bombardment by sharp beaks. There are even bigger battles on the tundra; a herd of musk oxen gallop to the rescue as a calf is caught in a life and death struggle with a pair of Arctic wolves. But summer also brings surprises, as a huge colony of 400,000 king penguins cope with an unlikely problem - heat. The adults go surfing, while the woolly-coated chicks take a cooling mud bath. Nearby, a bull fur seal is prepared to fight to the death with a rival. Fur flies as the little pups struggle desperately to keep out of the way of the duelling giants. Further south, a minke whale is hunted amongst the ice floes by a family of killer whales. The dramatic chase lasts over 2 hours and has never been filmed before. The killers harry the minke whale, taking it in turns to wear it down. Eventually it succumbs to the relentless battering. Finally, comical adelie penguins waddle back to their half a million strong colony like clockwork toys. The fluffy chicks need constant feeding and protection as piratical skuas patrol the skies. When an unguarded chick is snatched, a dramatic "dogfight" ensues.

For the animals in the polar regions, autumn means dramatic battles and epic journeys. Time is running out - the Arctic Ocean is freezing over and the sea ice is advancing at 2.5 miles per day around Antarctica. Polar bears gather in large numbers on the Arctic coast as they wait for the return of the ice. Soon, tempers fray and violent sparring contests break out. Meanwhile 2,000 beluga whales head for one special estuary, a gigantic 'whale spa' where they will thrash their snow-white bodies against the gravel and exfoliate. Inland, the tundra undergoes a dramatic transformation from green to fiery red. Here, musk ox males slam head-first into each other with the force of a 30mph car crash as they struggle to defend their harems. Frisky young caribou males play a game of 'grandma's footsteps' as they try to steal the boss's female. Down in Antarctica, Adelie penguin chicks huddle together in creches. When a parent returns from fishing, it leads its twins on a comical steeplechase - sadly there's only enough for one, so the winner gets the meal. Two months later and the chicks are fully feathered apart from downy Mohican hairdos - they're ready to take their first swim - reluctantly though, as it seems penguins are not born with a love of water! And with good reason - a leopard seal explodes from the sea and pulls one from an ice floe, a hunting manoeuvre that has never been filmed before. As winter approaches and everyone has left, the giant emperor penguin arrives and makes an epic trek inland to breed. The mothers soon return to the sea leaving the fathers to hold the eggs and endure the coldest winter on earth.