The third episode is devoted to the ways in which plants reproduce. Pollen and a stigma are the two components needed for fertilisation. Most plants carry both these within their flowers and rely on animals to transport the pollen from one to the stigma of another. To do this, they attract their couriers with colour, scent and nectar. It isn't just birds that help pollination: some mammals and reptiles also do so. However, it is mostly insects that are recruited to carry out the task. To ensure that pollen is not wasted by being delivered to the wrong flower, some species of plant have developed exclusive relationships with their visitors, and the gentian and its attendant carpenter bees is one example. Since pollen can be expensive to produce in terms of calories, some plants, such as orchids, ration it by means of pollinia and a strategically placed landing platform. Other orchids offer no reward for pollination, but instead mislead their guests by mimicking their markings and aroma, thus enticing males to 'mate' with them (Pseudocopulation). The most extreme fertilisation method is one of imprisonment, and one plant that uses it is the dead horse arum. It is often found near gull colonies, and mimics the appearance and smell of rotting flesh. Blow-flies are attracted to it, and are forced to stay the night before being allowed to depart in the morning, laden with pollen. Finally, Attenborough introduces the world's largest inflorescence: that of the titan arum.

Bladderwort utricularia is a pond-dweller that is among the fastest known, its traps snapping shut in less than a millisecond. As the seasons change, David demonstrates how plants operate on a different time scale to us; how they modify their lives according to the time of year. We discover insects’ hidden links with plants, both as pests and pollinators. UV-sensitive 3D cameras reveal the invisible alter-ego of plants and their flowers’ mesmerizing patterns; a parallel-dimension of strange colours and stunning patterns through which plants communicate with them. With the aid of visual effects, David steps among the swirling vortices of plant scent; communication signals with which plants are inextricably plugged in to the natural world. And using a tuning fork, he demonstrates how plants and insects can even communicate with music. As autumn envelopes the Gardens, fungi reveal themselves not as the enemies of plants but their vital allies. In Kew’s atmospheric Fungarium, David discovers a specimen that has the power of mind control and another that lives underground where it has grown to be so big it can be counted as the largest single organism on the planet. It is 6 times bigger than Kew Gardens itself.

Jungles cover roughly three per cent of our planet yet contain 50 per cent of the world's species. High-definition cameras enable unprecedented views of animals living on the dark jungle floor. In the Ngogo forest the largest chimpanzee group in the world defends its territory from neighbouring groups. Other jungle specialists include parasitic fungi which infiltrate an insect host, feed on it, and then burst out of its body.

As the early June sun begins to set over a calm river in Central Hungary, masses of ghostly shapes emerge from their larval cases to take to the air for the first time. They are mayflies and in a spectacular display, thousands of them demonstrate how the very first wings were used. From the stunning aerobatics of hoverflies in an English garden to the mass migration of purple crow butterflies in the valleys of Taiwan, this episode tells the tale of the first animals ever to take to the air. Unique footage reveals the lightning fast reactions of bluebottles and hoverflies, filmed with one of the world's fastest cameras, and Sir David Attenborough handles the world's largest (and perhaps most ferocious) insect - the Titan beetle.

The world of invertebrates exists in a web of relationships with plants and other animals. Unique footage of the world's smallest insect (a fairy wasp only quarter of a millimetre long) shows it flying underwater to find the eggs of water beetles in which to lay its own brood. Some ants 'farm' the trees that give them shelter, creating areas known as 'Devil's gardens'. To make sure these grow without competition, they kill off other seedlings in the surrounding vegetation. The blister beetle's larvae huddle together on the end of a piece of grass and mimic a female bee. When a male bee tries to mate with the 'female', the larvae grab on to his belly. Confused, he flies away and searches for a real female. When he eventually finds her and mates with her, the beetle larvae hurriedly swap from his front on to her back, and hence get carried back to her nest where they eat her pollen supplies.

Invertebrates don't always operate alone. True society was the last feature to evolve in invertebrates, as recently as the time of Tyrannosaurus. In the last programme see the tensions below the surface in some of the great social structures built by insects, and witness the carnage when an ant colony and a termite colony wage war.