The final episode of the series visits the frontline of the conflict with the world's top predators, meeting the scientists fighting to save them. Crossing five continents and combining landmark natural history footage with real-life human drama, it checks the pulse of the earth's iconic animals, including lions, tigers, polar bears and blue whales. With three-quarters of the planet's carnivores now in decline, can people find ways to live with predators before they disappear forever?

Intelligence and adaptability allow primates to tackle the many challenges of life, and this is what makes our closest relatives so successful. This resourcefulness has enabled primates to conquer an incredible diversity of habitat. Hamadryas baboons live on the open plains of Ethiopia in groups up to 400 strong. Strength in numbers gives them some protection from potential predators. But, should their path cross with other baboon troops, it can lead to all-out battle, as males try to steal females from one another, and even settle old scores. Japanese macaques are the most northerly-dwelling primates and they experience completely different challenges. Some beat the freezing conditions by having access to a thermal spa in the middle of winter. But this privilege is only for those born of the right female bloodline. For western lowland gorillas, it's the male silverback that leads his family group in the rich forests of the Congo basin. He advertises his status to all with a powerful chest-beating display. Most primates are forest dwellers, and one of the strangest is the tarsier – the only purely carnivorous primate. As it hunts for insects the tarsier leaps from tree to tree in the dead of night, using its huge forward-facing eyes to safely judge each jump. Good communication is essential for success in primate society.

Sagan discusses the story of the Heike crab and artificial selection of crabs resembling samurai warriors, as an opening into a larger discussion of evolution through natural selection (and the pitfalls of intelligent design). Among the topics are the development of life on the Cosmic Calendar and the Cambrian explosion; the function of DNA in growth; genetic replication, repairs, and mutation; the common biochemistry of terrestrial organisms; the creation of the molecules of life in the Miller-Urey experiment; and speculation on alien life (such as life in Jupiter's clouds). In the Cosmos Update ten years later, Sagan remarks on RNA also controlling chemical reactions and reproducing itself and the different roles of comets (potentially carrying organic molecules or causing the Cretaceous–Paleogene extinction event).

In this programme, Mary descends into the city streets to discover the dirt, crime, sex and slum conditions in the world's first high-rise city. This Rome is not the marble Rome we know, but a vast, messy metropolis with little urban planning, where most Romans lived in high-rise apartment blocks with little space, light, or even sanitation. Forced outdoors into the city streets, she reveals where they went to hang out, get drunk, have sex and get clean. She looks at the Forum as a place of gamblers, dentists and thieves, and she explores the lustiness of Roman bar life and jokes. Finally, exploring law and order from the bottom up, Mary examines how this city really worked. She meets Ancarenus Nothus, an apartment dweller who lived in fear of the rent collector; Notorious Primus, who wrote about his three great pleasures in life - baths, wine and sex; and Unlucky Doris, a seven-year-old girl killed in one of Rome's many fires.

Silk is the invertebrates' great invention, used in a range of ways from from the protective stalks of lacewing eggs to the amazing hanging threads of New Zealand's 'glow worms'. Spiders, though, have taken silk-spinning to extremes. The common wolf spider has no web, but the female is a gentle parent, encasing her eggs in silk and carrying the precious bundle wherever she goes. The bolas spider uses a ball of sticky silk soaked in a copy of moth pheromone to lure its prey. Millions of communal spiders live and feed together in a vast, towering web - an arachnophobe's nightmare.

Ideas about time and space are explored in the changes that constellations undergo over time, the redshift and blue shift measured in interstellar objects, time dilation in Albert Einstein's theory of relativity, the designs of both Leonardo da Vinci and spacecraft that could travel near light speed, time travel and its hypothetical effects on human history, the origins of the Solar System, the history of life, and the immensity of space. In Cosmos Update, the idea of faster-than-light travel by wormholes (researched by Kip Thorne and shown in Sagan’s novel Contact) is discussed.