We’re going back to the moon. Plans are being made, hardware is being designed, built, and tested to return humans to the moon and beyond in a new era of American space exploration. This episode explores how we did it in the past, and how and why we will do it again. The moon is critical to future explorations: it will be where we learn to build sustainable colonies on other worlds.

Ricciardo is still trying to get to grips with that pesky papaya number, whilst things get tetchier and tetchier between the Macca team-mate as races go by. 'We’re very different,' says Norris darkly. Luckily there's a sprint race for Ricciardo to get his Mansell-esque chops into, then it all falls into place. Bottas gets a grid penalty, Verstappen and Hamilton waltz off the track together and Norris promises not to overtake the old man in front a la Damon Hill / Ralf Schumacher at Spa ’98. The Honey Badger is back!

This episode is all about Williams Racing. After over forty years in F1, the family from which the team is named has sold up, and the not-ominous-sounding-at-all Dorilton Capital has moved in and is ringing the changes. They have got a motor sport man through and through to run it though: former Volkswagen WRC principal Jost Capito. The new boss soon starts scything through the team with ruthless German efficiency.
George Russell soon gets in the mood also, like a prefect joining in with the teacher grassing someone up, saying some team members need to be given the shove. The team does come through to score a valiant eighth and ninth in Budapest. The new regime is rocking and rolling.

The way that wars are fought is constantly evolving. In the warfare of today and the future, it's the push of a button rather than the pull of a trigger, bringing disorder without a single soldier setting foot on the ground. The real-world battlefield has morphed from the bloody trenches of the front line into an age of cyber warfare. From collapsing all the infrastructure of a country to changing minds for elections, any threat you can imagine can be done.

They have the raw talent, but can they handle the pressure? Now Yuki Tsunoda and Esteban Ocon must sink or swim in the rough waters of Formula 1. Yuki Tsunoda had to move from Tokyo to Milton Keynes and F1 cars are proving a bit more difficult to wield than the F2 machine in which he won races. Esteban Ocon is part of the all-French attack (from Enstone) in the shape of Alpine, soaking up the pressure to win the Hungarian GP.

Space. Gone are the bayonets and pistols, the bows and arrows, the slingshots and stones of past warfare. Now, we have pushed into the outer limits, into a vast frontier, well beyond earth's atmosphere. Human beings have long contested the domains of air, land, and sea. Now we are racing toward a new domain. How we use space will decide our Earthly fate, a future determined not by any previous war.