The second episode is about how plants gain their sustenance. Sunlight is one of the essential requirements if a seed is to germinate, and Attenborough highlights the cheese plant as an example whose young shoots head for the nearest tree trunk and then climb to the top of the forest canopy, developing its leaves en route. Using sunshine, air, water and a few minerals, the leaves are, in effect, the "factories" that produce food. However, some, such as the begonia, can thrive without much light. To gain moisture, plants typically use their roots to probe underground. Trees pump water up pipes that run inside their trunks, and Attenborough observes that a sycamore can do this at the rate of 450 litres an hour — in total silence. Too much rainfall can clog up a leaf's pores, and many have specially designed 'gutters' to cope with it. However, their biggest threat is from animals, and some require extreme methods of defence, such as spines, camouflage, or poison. Some can move quickly to deter predators: the mimosa can fold its leaves instantly when touched, and the Venus flytrap eats insects by closing its leaves around its prey when triggered. Another carnivorous plant is the trumpet pitcher that snares insects when they fall into its tubular leaves. Attenborough visits Borneo to see the largest pitcher of them all, Nepenthes rajah, whose traps contain up to two litres of water and have been known to kill small rodents.

Earthflight departs on its grand European tour, using a host of techniques including taking extraordinary footage from microlites as they fly alongside imprinted birds. Among other wonders, cameras soar with cranes and geese over Venice, the white cliffs of Dover and Edinburgh. White storks leave Africa and struggle to reach Istanbul, the gateway to Europe, while cranes take an easier route over the monkey-guarded Rock of Gibraltar. In France, the white horses of the Camargue make a splash around the new arrivals. In Rome, the heat of the city lures 20 million starlings that perform nature's greatest aerial display to outwit peregrines. In Hungary, sand martins grab mayflies from the air; and at Bass Rock, gannets create Britain's greatest natural spectacle as they dive in exquisite slow-motion. The story takes an emotional turn as storks and swallows wait for their partners to return and indulge in a spot of DIY to impress. Finally, geese touch down in Svalbard to raise a family. To protect their young, a squadron of birds assemble to see off polar bears. With views of birds flying over the Loire Valley, London docklands and the bulb fieds of Holland, this is Europe as never before.

The world of the armoured creatures is equally fascinating and bizarre. Galapagos giant tortoises solve the problem of making love in a suit of armour; a heated sea turtle orgy leaves females in mortal danger and we witness the explosive arrival of a baby pig-nosed turtle. Giant salt-water crocodiles crowd a flooded river-run to fish for mullet and a caiman leads her brood in a touching trek to a communal crèche.

Caesar contemplates Pompey's counteroffer but Mark Anthony wishes the war. Vorenus continues to struggle as a businessman and must reevaluate his career choice. Atia schemes to come between Caesar and Servilia and Pullo seeks Octavian's help.

When it comes to illusions, optical illusions get all the attention. But the whole body you have can be fooled and can fool the brain. What is touch? Is it real, or is it just in our heads? Michael Stevens decides to find out.

How do the five senses really work? In fact, there are many more than five, and they all work together to create our own version of reality. We dive into the stories of a pairs figure skating team, a perfumer, a cave explorer, and a musician to decipher how different ways of sensing the world all create their own vivid, and unique, picture.
This episode explores the world of human sensation and how it defines reality.