Nathan decides to practice his own assertiveness in relationships by challenging Angela over their son's religious upbringing. Angela, a fervent Christian, refuses to allow Adam to be raised in Nathan's Jewish faith, so Nathan secretly brings his son to lessons with a tutor in Judaism under the pretense of swimming lessons. Seeking solace outside the house, Nathan opens his replica Alligator Lounge to the public under the name Nate's Lizard Lounge. The co-parents argue over a comedy skit featuring six-year-old Adam as 'Dr. Fart' and a joke about eating faeces, which Angela claims is a Satanic practice.
Nathan rehearses the confrontations with a fake Angela, and in one scenario, she harshly criticizes Nathan's emotional detachment and questions the ethics of the entire production. However, in their real final confrontation, Angela simply decides to quit the rehearsal. Nathan continues to raise Adam, now as a single parent.

Nathan stages a ninth birthday party for Adam, but faces a problem when Remy, one of the child actors who played Adam at age six, becomes attached to Nathan, calling him 'daddy' even after his scenes are over. Remy's mother explains that her son might have trouble understanding the difference between acting and reality. To discover what went wrong, Nathan repeats Remy's scenes with different actors including Liam (a nine-year-old Adam actor), an adult actor, and a mannequin. He then explores what might have happened if Angela had stayed with him and meets with the real Angela, who urges him to forgive himself, as her religious beliefs state.
In an attempt to truly understand the connection between parent and child, Nathan stages a new scenario in which he is Remy's mother Amber and Liam portrays Remy. They re-create the experience of appearing on The Rehearsal and becoming attached to 'pretend daddy' Nathan. After coming to the emotional realization that they should not have done the show, Nathan as Amber seemingly breaks character and tells the fake Remy, 'I'm your daddy.'

Chris has always worked to keep his body healthy; now it’s time to start looking after his brain. Neurologist Dr. Sharon Sha challenges him to go off-grid into the wilderness without a GPS or map. Teaming up with his buddy, First Nations artist Otis Hope Carey, Chris will need to tune into nature to navigate through Otis’ remote ancestral homeland. The hike stirs up Chris’s most precious memories.

Curiosity over the man calling himself a messiah makes Waco the center of a media circus. FBI negotiation and rescue teams clash over the use of force. The negotiating team established contact with Koresh inside the compound.
Communication over the next 51 days included telephone exchanges with various FBI negotiators. Koresh himself had been seriously injured by a gunshot. As the standoff continued, he and his closest male associates negotiated delays, so that he could possibly write religious documents, which he said he needed to complete before his surrender. Koresh's conversations with the negotiators were dense and they also included biblical imagery. The FBI negotiators treated the situation as a hostage crisis.

In episode 2, Ed explains that he has his fortress of friends, but his world is turned upside down by the death of a friend, Jamal Edwards, which comes to affect his music. We will also learn details of his relationship with his wife Cherry.

In the lush expanse of the Ngogo territory of Uganda, a chilling discovery sends ripples through the chimpanzee community: a chimp has been killed. As the investigation unfolds, it becomes clear that only one other group could be responsible for such a brazen act. As whispers of war grow louder, the Ngogo community braces itself for impending conflict. Will the Ngogo community overcome this threat? Or will the heart of their empire be torn apart? Find out in this gripping episode.
'Others' delves deep into the intricate social structures, alliances, and rivalries of our primate relatives, offering a gripping and emotional journey into the heart of the jungle. This is not just a tale of survival but a testament to the complexity of chimp society. Join us and witness the raw and untamed world of the chimp empire.