The journeys of the Voyager probes is put in the context of the Netherlands in the seventeenth century, with a centuries-long tradition of sailing ship explorers, and its contemporary thinkers (such as Constantijn Huygens and his son Christian). Their discoveries are compared to the Voyager probes' discoveries among the Jovian and Saturn systems. In Cosmos Update, image processing reconstructs Voyager’s worlds and Voyager’s last portrait of the Solar System as it leaves is shown.

Soldiers and officers continually came into conflict with their consciences. How much freedom did individuals have? Were they executing Hitler's criminal plans, or was it the Wehrmacht's war? There were crimes against humanity, against civilians, prisoners of war, and there was the Holocaust itself. The Trent Park records discovered and analysed by historian Sönke Neitzel, author of Tapping Hitler's Generals, show that the 84 German generals who were interned at Trent Park were aware of the severity of the war crimes they had been involved in and that some discussed them almost compulsively. They included the Commissar Order, to kill any Soviet commissar, and Rathenau's order to kill the Jews, including children.

Graham-Dixon journeys to the country’s scorched centre to explore Spanish art of the 16th and 17th centuries. From the mystical world of El Greco to the tender genius of Velazquez, this was a moment so extraordinary it became known as the Golden Age. But beneath the glittering surface was a dark and savage heart. Travelling from the architectural jewel of Toledo to majestic Madrid, Andrew Graham-Dixon traces the rise and fall of the Spanish Empire, the brutal conquest of the New World, and the religious madness of the Inquisition, to discover how a history so violent could produce some of the most beautiful art ever seen.

This episode provides an overview of the nature of electromagnetism, as discovered through the work of Michael Faraday. Tyson explains how the idea of another force of nature, similar to gravitational forces, had been postulated by Isaac Newton before. Tyson continues on Faraday, coming from poor beginnings, would end up becoming interested in studying electricity after reading books and seeing lectures by Humphry Davy at the Royal Institution. Davy would hire Faraday after seeing extensive notes he had taken to act as his secretary and lab assistant. After Davy and chemist William Hyde Wollaston unsuccessfully tried to build on Hans Christian Ørsted's discovery of the electromagnetic phenomena to harness the ability to create motion from electricity, Faraday was able to create his own device to create the first electric motor by applying electricity aligned along a magnet. Davy, bitter over Faraday's breakthrough, put Faraday on the task of improving the quality of high-quality optical glass, preventing Faraday from continuing his research. Faraday, undeterred, continued to work in the Royal Institution, and created the Christmas Lectures designed to teach science to children. Following Davy's death, Faraday returned to full time efforts studying electromagnetism, creating the first electrical generator by inserting a magnet in a coil of wires. Tyson continues to note that despite losing some of his mental capacity, Faraday concluded that electricity and magnetism were connected by unseen fields, and postulated that light may also be tied to these forces. Using a sample of the optical glass that Davy had him make, Faraday discovered that an applied magnetic field could affect the polarization of light passing through the glass sample (a dielectric material), leading to what is called the Faraday effect and connecting these three forces. Faraday postulated that these fields existed across the planet, which would later by called Earth's magnetic field generated by the rotating molten iron inner core, as well as the phenomena that caused the planets to rotate around the sun. Faraday's work was initially rejected by the scientific community due to his lack of mathematical support, but James Clerk Maxwell would later come to rework Faraday's theories into the Maxwell's equations that validated Faraday's theories. Their combined efforts created the basis of science that drives the principles of modern communications today.

Richard Dawkins deals with some of the philosophical and social ramifications of the theory of evolution. Dawkins starts out in Kenya, speaking with palaeontologist Richard Leakey. He then visits Christ is the Answer Ministries, Kenya's largest Pentecostal church, to interview Bishop Bonifes Adoyo. Adoyo has led the movement to press Kenya's national museum to sideline its collection of hominid bones pointing to man's evolution from ape to human.[5] The collection includes the Turkana Boy discovered by Kamoya Kimeu, a member of a team led by Richard Leakey in 1984. Dawkins discusses social darwinism and eugenics, explaining how these are not versions of natural selection, and that 'Darwin has been wrongly tainted'. He then meets with evolutionary psychologist Steven Pinker to discuss how morals can be compatible with natural selection. He goes on to explaining sexual selection, with peafowls as an example. To find out whether sexual selection plays a role for altruism and kindness among humans, he visits women who are looking for sperm donors, as well as a sperm bank manager. Dawkins also explains kin selection and selfish genes.

In the Land of the Cave Bear, Alice ventures to the parts of the northern hemisphere, hit hardest by the cold - Europe and Siberia. High in the mountains of Transylvania, a cave sealed for thousands of years reveals grisly evidence for a fight to the death between two staving giants, a cave bear and a cave lion. Yet Alice discovers that for woolly rhinos and woolly mammoths, the Ice Age created a bounty. The Mammoth Steppe, a vast tract of land which went half way round the world, provided food all year round, for those that liked the cold. It was these mammoths that Europe's most dangerous predators hunted for their survival.