Spring arrives in the polar regions, and the sun appears after an absence of five months; warmth and life return to these magical ice worlds - the greatest seasonal transformation on our planet is underway. Male Adelie penguins arrive in Antarctica to build their nests - it takes a good property to attract the best mates and the males will stop at nothing to better their rivals! But these early birds face the fiercest storms on the planet. In the Arctic, a polar bear mother is hunting with her cubs. Inland, the frozen rivers start to break up and billions of tons of ice are swept downstream in the greatest of polar spectacles. This melt-water fertilizes the Arctic Ocean, feeding vast shoals of Arctic cod and narwhal. The influx of freshwater accelerates the breakup of the sea-ice - an area of ice the size of Australia will soon vanish from the Arctic. On land, a woolly bear caterpillar emerges from the snow having spent the winter frozen solid. Caterpillars normally become moths within months of hatching, but life is so harsh here that the woolly bear takes 14 years to reach adulthood. Once mature it has only days to find a mate before it dies! Alongside the caterpillars white Arctic wolves race to raise their adorable cubs before the cold returns.

In a late Jurassic forest in what is now China, an Epidexipteryx escapes from a juvenile Sinraptor by climbing a tree. It finds a beetle grub in the tree bark, being shown to use its elongated fingers in a similar way to a modern day aye-aye. However, its prey is stolen by another, larger Epidexipteryx, and after a brief bout of posturing, the smaller individual goes to find more food. It drops a second grub to the forest floor, where the other Epidexipteryx retrieves it, only to be killed by the juvenile Sinraptor. The episode then cuts to a desert in late Cretaceous Mongolia, where a Saurornithoides is shown brooding a nest of eggs. When it leaves the nest, an Oviraptor raids it, fleeing when the troodontid returns. The Saurornithoides is suddenly attacked and eaten by a Gigantoraptor, which then heads to compete in a breeding ritual for mates. The males use their feathers for display, a brief fight between two erupting at one point, allowing the females to choose the best suitor. The episode finally cuts to an early Cretaceous forest in China, where a Xianglong is being hunted by a Microraptor, which uses its feathers to pursue the gliding lizard in the air. A Sinornithosaurus attacks it, and after a brief chase the Microraptor manages a lucky escape. The Sinornithosaurus, alongside two other members of its species is then shown hunting a Jeholosaurus and its three young. The group brings down the parent, the narrator explaining that their possibly venomous bite allowed them to tackle animals much larger than themselves. A montage is then shown of the feathered dinosaurs featured in the programme, with the narrator saying that Microraptor not only hints at how flight might have developed, but also that dinosaurs still live amongst us today, as birds.

The second programme deals with the mechanics of flight. Getting into the air is by far the most exhausting of a bird's activities, and Sir Attenborough observes shearwaters in Japan that have taken to climbing trees to give them a good jumping-off point. The albatross is so large that it can only launch itself after a run-up to create a flow of air over its wings. A combination of aerodynamics and upward air currents (or thermals), together with the act of flapping or gliding is what keeps a bird aloft. Landing requires less energy but a greater degree of skill, particularly for a big bird, such as a swan. Weight is kept to a minimum by having a beak made of keratin instead of bone, a light frame, and a coat of feathers, which is maintained fastidiously. The peregrine falcon holds the record for being fastest in the air, diving at speeds of over 300 km/h. Conversely, the barn owl owes its predatory success to flying slowly, while the kestrel spots its quarry by hovering. However, the true specialists in this regard are the hummingbirds, whose wings beat at the rate of 25 times a second. The habits of migratory birds are explored. After stocking up with food during the brief summer of the north, such species will set off on huge journeys southwards. Some, such as snow geese, travel continuously, using both the stars and the sun for navigation. They are contrasted with hawks and vultures, which glide overland on warm air, and therefore have to stop overnight.

The next instalment focuses on dietary needs and how different species have evolved beaks to suit their individual requirements. The latter come in a multitude of forms. Blue tits and goldfinches have beaks akin to tweezers, with which to extract seeds, while the hawfinch's razor-like bill can deal with a cherry-stone. However, the crossbill is the only finch that can twist its mandibles in opposite directions. Jays store acorns for winter by burying them in the ground, whereas woodpeckers can keep up to 60,000 of them in one tree trunk. Sap is also desirable, and there are a variety of methods used to obtain it. The hoatzin is the only specialised leaf-eater, and accordingly has a digestive system more akin to that of cattle. Plants recruit birds to aid pollination, and offer nectar as a reward. Hummingbirds eat little else, and the sword-bill's beak is the longest of any bird in relation to its body. Insects are also highly prized, and Galapagos finches are shown to possess some ingenuity as they not only strip bark, but also use 'tools' to reach their prey. Crows are hailed as being among the most intelligent birds, and one is shown using a twig to spear a grub within a fallen log. The robin is an opportunist, and Sir Attenborough observes one seizing morsels as he digs a patch of earth. In South America, a cattle tyrant sits atop an obliging capybara and uses its vantage point to spot passing food that may be dislodged by its grazing partner.

This episode examines those birds whose sustenance comes from flesh and their methods of hunting. In New Zealand, Sir Attenborough observes Keas, parrots that do not eat meat exclusively, raiding a shearwater's burrow for a chick. However, it is the dedicated birds of prey, such as owls, buzzards, eagles, falcons and vultures, to which much of the programme is devoted. In order to spot and pursue their victims, senses of sight and hearing are very acute. Vultures are the exception, in that they eat what others have left, and once a carcass is found, so many birds descend on it that the carrion seems submerged beneath them. The Turkey Vulture is an anomaly within its group, as it also has a keen sense of smell. Eagles defend their territory vigorously, and a pair of sea eagles are shown engaging in an aerial battle. The Galápagos Hawk hunts Marine Iguanas, but can only do so when its quarry is vulnerable, during the breeding season. The African Harrier Hawk has adapted to extracting burrowing animals by virtue of an especially long, double-jointed pair of legs. By contrast, a shrike is not equipped with the requisite sharp beak and talons needed for butchery, and so dismembers its kill by impaling it on the thorns of acacias. The Lammergeier eats bones, and will drop them on to rocks from a great height in order to break them down to a digestible size. Also featured are the Eurasian Sparrowhawk, Goshawk and Peregrine Falcon.

As almost all animal inhabitants of Antarctica are forced to migrate north, the sea underneath the frozen ice still provides a home to many specially adapted fish whose cells are protected from freezing through an 'antifreeze' liquid. Many of them feed on the faeces of other animals. The most notable larger animal that does not migrate north is perhaps the Weddell Seal, which can be found as close as 1300 kilometres to the pole. Groups of seals tear holes into the ice to dive for food and come up to breathe. The females come back to the ice to give birth. This episode also describes primitive plant life such as lichen, which can still be found on the continent in winter, even in the extremely dry and permanently frozen valleys conditions under which dead animals can lie frozen for many centuries without decomposing. It details the life of the Emperor Penguin, 'the only birds to lay their eggs directly on ice'. While other animals retreat, Emperors migrate not just to the ice, but into the Antarctic continent. The females lay eggs which are incubated by the males under the harshest conditions on Earth (huddling closely together for warmth), while the females return to the sea.