This episode is all about Williams Racing. After over forty years in F1, the family from which the team is named has sold up, and the not-ominous-sounding-at-all Dorilton Capital has moved in and is ringing the changes. They have got a motor sport man through and through to run it though: former Volkswagen WRC principal Jost Capito. The new boss soon starts scything through the team with ruthless German efficiency.
George Russell soon gets in the mood also, like a prefect joining in with the teacher grassing someone up, saying some team members need to be given the shove. The team does come through to score a valiant eighth and ninth in Budapest. The new regime is rocking and rolling.

Space. Gone are the bayonets and pistols, the bows and arrows, the slingshots and stones of past warfare. Now, we have pushed into the outer limits, into a vast frontier, well beyond earth's atmosphere. Human beings have long contested the domains of air, land, and sea. Now we are racing toward a new domain. How we use space will decide our Earthly fate, a future determined not by any previous war.

In this mind-bending series, Professor Jim Al-Khalili explores the vast range of size in the universe, from tiny atoms to gigantic, interconnected galaxies.
In the first episode, Jim will enter the world of objects that are too tiny to glimpse with the naked eye. Starting with the smallest insects, he moves on to encounter living cells with amazing superpowers and confronts some of humanity's deadliest enemies in the form of viruses. Going smaller still, he encounters wondrous new nanomaterials such as graphene, discovered by physicist Andre Geim. These are revolutionising engineering, medicine, computing, electronics and environmental science. Finally, Jim comes face to face with the fundamental building blocks of the world around us – atoms – and reveals why understanding the science of the 'small' is crucial to the future of humanity.

In 2011, a Social Security lawyer named Eric C. Conn and a judge named David Daugherty were investigated for committing massive fraud over many years. Conn figured out that he would get paid a hefty retainer for every Social Security disability payment he managed to get approved, so he and Daugherty (who need quick cash to pay for his daughter’s upcoming narcotics trial – which presumably meant bribing an awful lot of people) came to an arrangement.
In the second episode, Investigators starts to collect evidence against Eric and Judge Daugherty. The whistle-blowers are pressured.

The start of a new year brings the January transfer window and Mikel Arteta the chance to rebuild his squad. Arsenal continue their quest for silverware, competing in the FA and Carabao Cup, as well as still fighting for top 4. Meanwhile, questions over Aubameyang's future continue dominating the media and the club must come to a decision about what to do with their former captain.

Chris has always worked to keep his body healthy; now it’s time to start looking after his brain. Neurologist Dr. Sharon Sha challenges him to go off-grid into the wilderness without a GPS or map. Teaming up with his buddy, First Nations artist Otis Hope Carey, Chris will need to tune into nature to navigate through Otis’ remote ancestral homeland. The hike stirs up Chris’s most precious memories.