This episode examines the British Raj and India’s struggle for freedom. Wood reveals how in South India a global corporation came to control much of the subcontinent, and explores the magical culture of Lucknow, discovering the enigmatic Briton who helped found the freedom movement. He traces the Amritsar massacre, the rise of Gandhi and Nehru, and the events that led to the Partition of India in 1947.

Go behind the veil of the ancient Greek belief in life after death to explore the myth of their most feared god - Hades - and those mortals who tried to cross his path. It is a chilling collection of tales about Hades and the underworld bearing his name, with eerie links to real world curses, ghosts and secret cults.

As man moves to colonize the cosmos, the realities of sexual relationships and reproduction need to be addressed. Probe the physiological, psychological and cultural challenges of sex in space.

The episode begins with Tyson describing how pattern recognition manifested in early civilization as using astronomy and astrology to predict the passing of the seasons, including how the passage of a comet was often taken as an omen. Tyson continues to explain that the origin of comets only became known in the 20th century due to the work of Jan Oort and his hypothesis of the Oort cloud. Tyson then continues to relate the collaboration between Edmond Halley and Isaac Newton in the last part of the 17th century in Cambridge. The collaboration would result in the publication of Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, the first major work to describe the laws of physics in mathematical terms, despite objections and claims of plagiarism from Robert Hooke and financial difficulties of the Royal Society of London. Tyson explains how this work challenged the prevailing notion that God had planned out the heavens, but would end up influencing many factors of modern life, including space flight. Tyson further describes Halley's contributions including determining Earth's distance to the sun, the motion of stars and predicting the orbit of then-unnamed Halley's Comet using Newton's laws. Tyson contrasts these scientific approaches to understanding the galaxy compared to what earlier civilizations had done, and considers this advancement as mankind's first steps into exploring the universe. The episode ends with an animation of the Milky Way and Andromeda galaxies' merging based on the principles of Newton's laws.

In the 80s the nature of the Latino Diaspora changes again. From Cuba a second wave of refugees to United States – the Mariel exodus – floods Miami . The same decade sees the sudden arrival of hundreds of thousands of Central Americans (Salvadorans, Guatemalans, and Nicaraguans) fleeing death squads and mass murders at home like activist, Carlos Vaquerano. By the early 1990s, a political debate over illegal immigration – has begun. Globalization, empowered by NAFTA, means that as U.S. manufacturers move south, Mexican workers head north in record numbers. A backlash ensues: tightened borders, anti-bilingualism, state laws to declare all illegal immigrants felons. But a sea change is underway: the coalescence of a new phenomenon called Latino American culture-as Latinos spread geographically and make their mark in music, sports, politics, business, and education.

This is the story of three maps, three 'visions' of London over three centuries. The Morgan Map of 1682 was the first to show the whole of the City of London after the Great Fire of London. In 1746 John Rocque produced at the time the most detailed map ever made of London. Like Morgan's, Rocque's map is all neo-Classical beauty and clinical precision, but the London it represented had become the opposite. In engravings of the time, such as Night, the artist William Hogarth shows a city boiling with vice and corruption. Stephen Walter's contemporary image, The Island, plays with notions of cartographic order and respectability. His extraordinary London map looks at first glance to be just as precise and ordered as his hero Rocque's but, looking closer, it includes 21st century markings such as 'favourite kebab vans' and sites of 'personal heartbreak'.