In Bhutan, Palin finds himself back in the land of yaks for a last look at the high Himalaya. Trekking to Chomolhari base camp he meets a nomad with a penchant for yak songs before heading down to Paro to witness the Buddhist festival or Tsechu. In a bar in Thimphu, he discusses reincarnation and the pursuit of happiness with Benji and Khendum, two of the king's cousins, and en route to Bangladesh is taken by Benji to see the rare black-neck cranes. On his journey south through Bangladesh, Michael visits the ship-breaking beaches of Chittagong and grid-locked Dhaka. He meets a man who made a fortune in Birmingham in the poultry business, and a woman who lends money only to women. On a 1920s paddle steamer he is serenaded with the words of Bengal's Shakespeare, and he completes his epic Himalayan journey aboard a fishing boat that carries him out into the Bay of Bengal and a westering sun.

In 1985, two adventurous young mountaineers, Joe Simpson and Simon Yates, set off to climb the treacherous west face of the Siula Grande in the Peruvian Andes. They were experienced climbers, and climbed "Alpine-style," climbing the mountain in "one great push," without setting up ropes or base camps ahead of time. After dealing with a snowstorm and some dangerous climbing over powder formations, they reached the summit (about 21,000 feet) on the third day. The climb down proved to be far more difficult. Simpson fell and broke his leg badly. Yates decided to try to lower Simpson down the mountain, one 300-foot section of rope at a time. The climbers had run out of gas to melt snow, so they couldn't risk stopping as night came, and a violent snowstorm began. Their plodding, painful journey hit a snag when Yates inadvertently lowered Simpson over the edge of a cliff. In the storm, the men couldn't hear each other's cries, and, Yates, uncertain as to Simpson's position, and gradually sliding down the slope himself, decided to cut the rope that connected them, sending Simpson plummeting to certain death. Miraculously, Simpson survived the fall, and was faced with the prospect of getting off the mountain alone with no food, no water, and a broken leg. In Touching the Void, filmmaker Kevin Macdonald (One Day in September) tells their story, based on Simpson's book, using contemporary interviews with the two men, and a reenactment of their climb and descent, featuring Brendan Mackey as Simpson and Nicholas Aaron as Yates

The second episode is about how plants gain their sustenance. Sunlight is one of the essential requirements if a seed is to germinate, and Attenborough highlights the cheese plant as an example whose young shoots head for the nearest tree trunk and then climb to the top of the forest canopy, developing its leaves en route. Using sunshine, air, water and a few minerals, the leaves are, in effect, the "factories" that produce food. However, some, such as the begonia, can thrive without much light. To gain moisture, plants typically use their roots to probe underground. Trees pump water up pipes that run inside their trunks, and Attenborough observes that a sycamore can do this at the rate of 450 litres an hour — in total silence. Too much rainfall can clog up a leaf's pores, and many have specially designed 'gutters' to cope with it. However, their biggest threat is from animals, and some require extreme methods of defence, such as spines, camouflage, or poison. Some can move quickly to deter predators: the mimosa can fold its leaves instantly when touched, and the Venus flytrap eats insects by closing its leaves around its prey when triggered. Another carnivorous plant is the trumpet pitcher that snares insects when they fall into its tubular leaves. Attenborough visits Borneo to see the largest pitcher of them all, Nepenthes rajah, whose traps contain up to two litres of water and have been known to kill small rodents.